Star Of Delusive Hopes

Ster Van Misleidende Hoop

Star Of Delusive Hopes

Rook van Waterloo verspreidt dromen en hoopSmoke of waterloo scattering dreams and hopes
Mijn kroon van rijkdom verandert in een doornenkroonMy crown of empire is turning to crown of thorns
Ze kunnen mijn thuis, mijn natie afnemenThey can take my home, nation that I belong
Maar ze breken nooit mijn wil van staalBut they never break my will of steel

Gezegend zal zijn de natie van vrijheidBlessed will be nation of liberty
Ik heb mezelf gewijd aan jouw roemI devoted myself to your fame
Triomf van helden en glorie van staalTriumph of heroes and glory of steel
Zal voor altijd mijn naam heilig houdenWill forever hold sacred my name

Door Europa trok ik, leidend de mars van legersThrough europe I passed leading the march of armies
De kracht van bajonetten verpletterde en wist de bevelen uitForce of bayonets crushed and erased the orders
Van de grenzen van Afrika tot de bossen en velden van RuslandFrom africa's bounds to woods and fields of russia
Bracht ik de nieuwe wereld en de adem van vrijheidI brought the new world and freedom's breath

Ik zal mijn dagen doorbrengen in een ver land, vergetenI will spend my days on distant land, forgotten
Daar zal mijn pad eindigen, daar zal ik onsterfelijk wordenThere will end my path, there I'll become immortal
Jaren zullen verstrijken; de pagina van de geschiedenis zal draaienYears will pass away; history's page will turn
Woorden geschreven door het lot zullen nooit vergaanWords written by fate will never burn
"Zelfs wanneer ik weg ben, zal ik in de gedachten van het volk blijven"Even when I am gone, I shall remain in people's minds
De ster van hun rechten, mijn naam zal de oorlogsroep zijnThe star of their rights, my name will be the war cry
Van hun inspanningen, het motto van hun hoop."Of their efforts, the motto of their hopes."