Curse of Mamulon

La maldición de Mamulon

Curse of Mamulon

Hace casi veinte años, un jinete pasóAlmost Twenty Years Ago A Rider Passed
Por nuestras tierrasThrough Our Lands
Diciendo palabras de placer y llenando cabezasSpeaking Words Of Pleasure And Filling Heads
Con mentirasWith Lies
Hablaba de riqueza y dinero;He Spoke Of Wealth And Money;
Veía la codicia en nuestros ojosSaw The Greed In Our Eyes
Sus palabras como leche y mielHis Words Like Milk And Honey
¿Cómo pudimos ser tan ciegos?How Could We Have Been So Blind

La libertad se perdió, la libertad se fueFreedom Is Lost Freedom Is Gone
Esta es la maldición de Mamulon -This Is The Curse Of Mamulon -
Maldición de MamulonCurse Of Mamulon
Condenados a vivir para siempreDoomed To Live Forever
Porque - la maldiciónBecause - The Curse
De Mamulon - Maldición de MamulonOf Mamulon - Curse Of Mamulon

Solo uno de nosotros tenía sabiduría; para ver a travésOnly One Of Us Had Wisdom; To See Through
De las mentiras engañosasDeceptive Lies
Mamulon era su nombre; por su muerte todosMamulon Was His Name; For His Death We Are All
Somos culpablesTo Blame
Su fin llegó rápido, su fin llegó rápidoHis End Came Fast His End Came Quick
Por las manos mismas del jineteBy The Riders' Very Hands
Con un último aliento nos maldijo;With A Last Breath He Cursed Us;
Puso la bola en la cadenaPut The Ball To The Chain

Han pasado muchos años ahora pero la riquezaMany Years Have Passed Now But Wealth
No se encuentra en ninguna parteNowhere To Find
Finalmente abrimos los ojos y dejamos de ser ciegosAt Last Our Eyes Are Open And We Stop Being Blind
El jinete había convocado bandidos para hacer sus sucias obrasThe Rider Had Summoned Bandits To Do His Dirty Deeds
Malditos a servir para siempre y atadosCursed To Serve Forever And Bound
A las necesidades del jinete, del jineteTothe Riders' The Riders' Needs
A las necesidades del jinete, del jineteTothe Riders' The Riders' Needs