Temple of the Shadow

Temple de l'Ombre

Temple of the Shadow

Caché dans la forêt se trouveHidden in the forst lies
un refuge pour des dieux ancienshiding place for ancient gods
enterré sous les feuilles et la boueburied under leaves and mud
perdu dans des siècles sans finlost in endless centuries

Le temple va réapparaîtreThe temple is to reapear
une seule heure chaque annéea single hour every year
le coucher de soleil à la veille d'hiversunset atthe winters' eve
ce moment sera prochethis moment will be near

La malédiction sera levéeThe curse will be lifted
le don sera à moithe gift will be mine
tout ce que j'ai à faireall i have to do
c'est lutter pour plus de tempsis fighting for more time

Temple de l'ombreTemple of shadow
la malédiction vit avec moicurse lives with me
un moment de gloirea moment of glory
condamné à l'éternitédoomed for eternity

Submergé par une beauté ancienneOverwhelmed by ancient beauty
confus, si charmant et cruelconfused, so lovely and cruel
n'oublie pas le passage du tempsnot forget the march of time
ils me chuchotentthey are whispering to me

La malédiction sera levéeThe curse will be lifted
le don sera à moithe gift will be mine
tout ce que j'ai à faireall i have to do
c'est lutter pour plus de tempsis fighting for more time

Temple de l'ombreTemple of shadow
la malédiction vit avec moicurse lives with me
un moment de gloirea moment of glory
condamné à l'éternitédoomed for eternity

Temple de l'ombreTemple ofthe shadow