Labyrinth

Labirinto

Labyrinth

Eu estou andando sozinho na estrada que levaI’m walking alone on the road that leads
Para um círculo de pedrasTo a circle of stones
Remanescente de tempos passadosRemaining of times long gone
Há glifos místicosThere are mystic glyphs
Esculpidos nas paredes deste antigo labirintoCarved into the walls of this old labyrinth
Que outros podem chamar de mitoWhich others may call a myth

Então eu vejo um poço de onde vem um som parecido com um feitiço estranhoThen I see a well from where comes a sound resembling a weird spell
De maneiras que eu não saberia descreverIn ways that I couldn’t tell
A água é clara, mas tudo o que afunda nela desaparece de repenteThe water is clear, but all that sinks in it suddenly disappears
Embora o fundo pareça próximoAlthough the bottom seems near

Sussurros chamando no escuroWhispers calling in the dark
Ecos vindos de um marco distanteEchoes coming from a distant landmark
Tentam alcançar a luzTry to reach out for the light
Trazendo com eles a noiteBringing on with them the night

Então, dentro desta erupção de somThen within this rash of sound
Ouço uma voz que tira meus pés do chãoHear a voice that takes my feet off the ground
Como o vento, ela afasta meus pensamentosLike the wind, it blows my thoughts away
No meu coração eu sinto o desejoIn my heart I feel the urge
De me perderTo go astray

Então eu vejo que há uma saídaThen I see there is a way out
Algo me faz querer ficarSomething makes me wanna stay
Então eu olho para as estrelas acima da minha cabeçaSo I look up at the stars above my head
E o labirinto começa a desmoronarAnd the maze, it starts to fall down
Como lágrimas derramadasLike teardrops shed

Tudo está em sua menteEverything is in your mind