A Force

Una Fuerza

A Force

Hemos visto de todo, hemos vivido,On a tout vu, on a vécu,
Todo pasó desapercibido,Tout est passé inaperçu,
No hemos logrado,Nous ne sommes pas,
Hacerlo todo.Arrivés à tout faire.

Todos los que quiero,Tout ceux que j'aime,
No se quedaron,Ne sont pas restés,
Recuerdo,Je me souviens,
Recordaré...Je me souviendrai...

Que nos destrocemos y nos amemos,Que l'on se déchire et que l'on s'aime,
Que nos abracemos o que muramos,Que l'on s'enlasse ou que l'on crève,
Ya no tengo la fuerza, sigan...J'ai plus la force, continuez...

Todo ha pasado, todo está presente,Tout est passé, tout est présent,
En mi memoria, si me escuchas,Dans ma mémoire, si tu m'entends,
Guarda entonces, solo los buenos momentos.Epargnes alors, seulement les bons instants.

Que nos destrocemos y nos amemos,Que l'on se déchire et que l'on s'aime,
Que nos abracemos o que muramos,Que l'on s'enlasse ou que l'on crève,
Ya no tengo la fuerza, sigan...J'ai plus la force, continuez...

Corrimos, nos fuimos,On a couru, on est parti,
A pesar de lo inesperado...En dépit de l'inattendu...