Com Todo Respeito (part. Davy Fiengo)

Con Todo Respeto (parte de Davy Fiengo)

Com Todo Respeito (part. Davy Fiengo)

Con todo respeto quiero expresar mi opiniónCom todo respeito quero mandar minha opinião
Verbalizando en este mundo real, rimando para la naciónExpressão verbal nesse mundo real, rimar pra nação
No es querer presumir con bebidas carasNão é querendo se mostrar com bebidas caras
Y mujeres a tu ladoE mulheres do lado
Prefiero compartir mi visiónPrefiro mandar a visão
Con los amigos inspirados y concentradosCom os parceiros inspirados concentrado
No quiero menospreciar, al contrario, hay tanto por vivirNão quero desmerecer, pelo contrario tanta coisa pra viver
Para disfrutar y yo soy joven y no quiero crecerPra aproveitar e eu to novo e eu não quero crescer
Quiero tener responsabilidad por lo que sé hacerResponsabilidade quero ter pelo o que eu sei fazer
No quiero obedecer, solo busco entenderNão quero obedecer, só procuro entender
Esta especie, esta dimensión de seres humanos competitivosEssa especie, essa dimensão de ser humanos competitivos
Que solo miran por sí mismos, solo ven su propio ombligoQue só olham pro próprio, só olha pro próprio umbigo
Cuanta más inteligencia tengas, mejor será, ¿sí?Quanto mais inteligencia tiver, melhor vai ser, coé
Mientras estás distraído, todos te usan y luego se vanEnquanto tu ta erregado geral te usa e depois mete o pé
¿Para qué una casa grande y vacía por ambición?Pra que uma casa grande e vazia por ambição
Que hoy te consumeQue hoje te cobre
¿Para qué dinero tirado a la basuraPra que dinheiro jogado fora
Cuando podría alimentar a niños pobres?Podendo alimentar crianças pobres
¿Para qué un auto alquiladoPra que um carro alugado
Que ni siquiera es tuyo queriendo presumir?Que nem e teu querendo se gabar
Aunque la persona sea asíMesmo o cara sendo assim
No hay manera, hay que respetarNão tem jeito, tem que respeitar
Imagina, si fueras tú en lugarImagina, se fosse você no lugar
De quien está pasando por dificultadesDe quem estaria no perrengue
Pasando frío, pasando hambre, sin familia y enfermoPassando frio, passando fome, sem família e doente
Menos mal que existió la sabotajeAinda bem sabotagem existiu
Para enseñar sobre los ritmosPra ensinar em cima das batidas
Qué es el respeto, qué es la humildadO que é respeito, o que é humildade
Y yo sigo así en mi vidaE eu sigo assim na minha vida

Con todo respeto, sin juzgar a nadieCom todo respeito, sem julgar ninguém
Solo no me gusta lo malo, prefiero lo buenoSó não gosto do mal eu prefiro o bem
Tenemos que ser alguien, en algún momento caerá la fichaTemos que ser alguém uma hora a ficha cai
Respetar a todo el mundo, así es tu madreRespeitar todo mundo sua mãe é assim vai

Y el sol golpea la vieja ventana y los hombres se levantanE o sol bate na janela velha e os homens se levantam
Ponen sus mochilas, suben al bus llenoBotam a mochila entram no buso lotado
Mientras sus auriculares cantanEnquanto seus fones de ouvidos cantam
Los semáforos se cierran, los cuerpos sudan al sonido de la bocina que gritaSemáforos fecham corpos soam ao som da buzina que berra
La tierra no mueve, el dinero es el que mueve la tierraA terra não move o dinheiro o dinheiro que move a terra
Explotación de jefes y estándares que justifican accionesExplorações de patrões e padrões que justificam ações
Y en medio de las multitudes, mentes en descomposiciónE no meio das multidões mentes em decomposições
El tipo que impone las reglas que tú asimilasO cara que dita as regras que tu assimila
Es el tipo que tiene prioridades de nunca seguirlasÉ o cara que tem as prioridades de nunca segui-las
Y el miedo que tenía del tiempo que veníaE o medo que eu tinha do tempo que vinha
Fue lo que me mantuvo ocupadoFoi o que me manteve ocupado
Culpable es el pobreCulpado é o coitado
Que aquí mencionado prefiere quedarse con los ojos cerradosQue aqui mencionado prefere ficar com seus olhos fechados
Y yo cierro los ojosE eu fecho os olhos
Para no ver la hipocresía de hombres que desaparecenPra não ver a hipocrisia de homens que somem
Desaparecen cuando se enfrentan al mal que consumeSomem quando se deparam com mal que consome
Sabe que los cerdos aún escupen en el plato que comenSabe que porcos ainda cospem no prato que comem
¿La vida es buena? Pregunta a quien está pasando hambreA vida e boa? Pergunta pra quem ta passando fome
Lo que hago cuando supero honra mi micrófonoO que faço quando ultrapasso faz honrar meu microfone
Lo que los demás pasan y si no pasoO que os bucha passa e se não passo
Y si paso cambio mi nombreE se passo mudo meu nome

Con todo respeto, sin juzgar a nadieCom todo respeito, sem julgar ninguém
Solo no me gusta lo malo, prefiero lo buenoSó não gosto do mal eu prefiro o bem
Tenemos que ser alguien, en algún momento caerá la fichaTemos que ser alguém uma hora a ficha cai
Respetar a todo el mundo, así es tu madreRespeitar todo mundo sua mãe é assim vai

Mente enredada, busca un psicólogoMente embaraçosa, procura um psicólogo
¿De qué sirve la inteligencia sin respeto al prójimo?O que adianta inteligência sem respeito ao próximo
Óptimo, nocivo, se enfrenta a la cabeza huecaÓtimo, nocivo, se depara a cabeça de vento
No pasa nada, parece mímico, ¡fuera!Não passa nada parece mímico, xô!
Vete, detente, ¿quién eres tú para juzgarme, ordinarios?Sai pra lá pode parar quem é você pra me julgar, ordinários
Arruinan todo y yo solo puedo expresarmeFodem tudo e eu só posso me expressar
Liberación de la expresión, nada de esto fue en vanoLibertação a expressão, nada disso foi em vão
No quiero esperarNão quero esperar
Quiero máximo respeto cuando esta mierda termineEu quero máximo respeito quando essa porra terminar
Si terminaSe acabar
Depende de lo que seráDepende do que será
No cierro mi cara ni me pongo en planNão fecho minha cara nem fico de marra
Traje y corbata malvados de uniforme, apaga mi porroTerno e gravata maldosos de farda, apaga minha baga
Y el gas del encendedor a punto de acabarseE o gás do esqueiro prestes a esvaziar
¿Y ahora? Me voy, educaciónE agora? Eu vou embora, educação
Aprendí en casa y no en la escuelaEu aprendi em casa e não na escola
Educación de habitante es respetar donde viveEducação de habitante ter respeito aonde mora
No te rindas, algún día si sufres una derrotaNão desista algum dia se sofrer uma derrota
Porque quien no se rinde gana en el último momentoPorque quem não desiste ganha na ultima hora
Y si no respetas el plan, puedes dar la vuelta a mitad de camino!E se não respeita o plano, pode dar a meia volta!