Não sou um pirata

No soy un pirata

Não sou um pirata

Yo estaba como siempre caminando por la calleEu tava como sempre andando na rua
me detuve en la plaza y entonces te vi llegarparei la na praça entao eu vi você chegar
caminabas diferente, con el pelo rojoandar diferente,cabelo vermelho
la voz de una niña en un cuerpo de mujer.a voz de menina num corpo de mulher.
No tomé tu teléfono, ni pregunté tu nombreNão peguei seu telefone,nem seu nome perguntei
recuerdo que iba a besarte pero entonces me desmayé.lembro que eu ia te dar um beijo mais então eu desmaiei.

Coro:Refrão:
El amor es asíO amor é mesmo assim
como el vino que bebícomo o vinho que eu bebi
medio amargo hasta el finalmeio amargo até o fim
pero me hizo feliz.mais me fez ficar feliz

Tu mirada combinaba con la luz de las estrellasTeu olhar combinava com a luz das estrelas
Me ofreciste un beso a cambio de una cervezaMe ofereceu um beijo em troca de uma cerveja
me decías 'no soy un pirata, no bebo vino, whisky ni cachaça'você me dizia 'eu nao sou um pirata,nao bebo vinho,whysky nem cachaça'
No tomé tu teléfono, ni pregunté tu nombreNão peguei seu telefone,nem seu nome perguntei
recuerdo que iba a besarte pero entonces me desmayé.lembro que eu ia te dar um beijo mais então eu desmaiei.

Coro:Refrão:
El amor es asíO amor é mesmo assim
como el vino que bebícomo o vinho que eu bebi
medio amargo hasta el finalmeio amargo até o fim
pero me hizo felizmais me fez ficar feliz