Prisões

Cárceles

Prisões

Atrapada en el vaso, la flor del campoPresa no vaso a flor do campo
Que en el jardín vivía felizQue no jardim vivia feliz
Pobrecita la flor,Pobrezinha da flor,
En el jardín sonreía.No jardim sorria.

Zé pasó por el bosqueO zé passou pela mata
Y atrapó a un pajaritoE pegou um passarinho
Lo encerró en la jaulaAprisionou na gaiola
Ahora canta tristementeAgora ele canta tristinho

Un pececito del marUm peixinho do mar
En el acuario no quería estarNo aquário não queria estar
Quería nadar en la lagunaQueria nadar na lagoa
O en la desembocadura de un ríoOu na foz de um rio

El hombre se enredó en las reglasO homem prendeu-se nas regras
Dictadas por quien tiene poderDitadas por quem tem poder
Pero quería volarMas queria voar
Junto a su amadaAo lado de seu bem-querer

Uh uh uhUh uh uh
La flor del campo lloraA flor do campo chora
Uh uh uhUh uh uh
El pajarito no cantaO passarinho não canta
Uh uh uhUh uh uh
El pececito se ahogaO peixinho se afoga
Uh uh uhUh uh uh
El hombre tiene peso en la espaldaO homem tem peso nas costas