Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 49

Reticências

Desiderare

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Reticências

Quantos tantos planos eu já destruí?
(How many plans have these hands destroyed?)
Quantas tantas malas eu já desfiz?
(How many bags have I unpacked?)
Lá pelas tantas que eu percebi:
(Took me some time to come to realize)
Só sobrou essa saudade em mim.

De quantos sonhos eu já despertei?
(From how many dreams I'm now awake?)
Por quantos medos eu já me guiei?
(How many fears have led my way?)
Lá pelas tantas eu não me permiti
(After some time I felt I wasn't free)
Só arrependimento aqui

Quantas tantas vezes eu tentei adiar?
(How many things I pushed afar?)
Quantas tantas vezes eu perdi todo o ar?
(How many times I could not feel alive?)
Lá pelas tantas o nosso fim chegou
(After some time we knew the end has come)
E o que restou?!
Eternas reticências

Only regrets inside of me

Puntos suspensivos

¿Cuántos planes he destruido ya?
¿Cuántas maletas he deshecho?
A esas alturas que me di cuenta:
Solo quedó esta nostalgia en mí.

¿De cuántos sueños ya desperté?
¿Por cuántos miedos me guié?
A esas alturas no me permití
Solo arrepentimiento aquí.

¿Cuántas veces intenté posponer?
¿Cuántas veces perdí el aliento?
A esas alturas llegó nuestro final
¿Y qué quedó?!
Puntos suspensivos
Solo lamentos dentro de mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Desiderare y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección