Expressão de Um Gaúcho

Expresión de un Gaúcho

Expressão de Um Gaúcho

Toco acordeón, hago versos y les gritoToco cordeona faço verso e do lhe grito
Por donde paso, dejo huellas en el caminoPor onde eu passo deixo as marcas no caminho
En mi trabajo siempre me siento un expertoNo meu trabalho sempre me sinto um perito
Soy indomable y siempre me las arreglo soloSou indo quéra e me viro sempre sozinho

Pido permiso a quien esté a cargoPeço licença pra quem tiver comandando
Voy llegando y quiero presentarme aquíVenho chegando e quero aqui me apresentar
Entro en la fiesta y me gusta bailar en silencioEntro na festa e gosto de saltar calando
Soy Misionero y no me rindo sin cantarSou Missioneiro e não me entrego sem cantar

Mi acordeón es verduleraA MInha cordeona é verdulheira
Es campera, vieja gaita de botonesÉ caborteira gaita velha de botão
Y trae el olor de las dominguerasE traz o cheiro das domingueira
Junto al polvo que traigo de mi terruñoJunto da poeira Que trago do meu rincão

El desafío siempre me lleva a la luchaO desafio sempre me leva para a luta
Pero aprieto la bota, no resbalo hacia la zanjaMas tranco a bota não resvalo para a sargeta
Enfrento a las fieras sin miedo y sin pistolaEnfrento as fera sem soiteira e sem garrucha
¡Dale acordeón y sigue y sigue que es paleta!De-lhe cordeona e meta e meta que é paleta

Dice el refrán que no está muerto quien peleaDiz o ditado não tá morto quem peleia
Por eso tengo mis armas de valorPor isso eu tenho minhas armas de valor
Siempre traigo la maleta llena de cantosDe cantoria sempre trago a mala cheia
Dentro del pecho el corazón de cantorDentro do peito o coração de cantador

El viejo Río Grande resuena en mi versoRio grande velho vem repontando o meu verso
La Pampa gaucha siempre fue patria para míPampa gaúcho sempre foi pátria pra mim
Tierra sazonada y bendecida del universoChão temperado e abençoado do universo
Y hospitalaria desde el principio hasta el finE hospitaleiro desde o começo até o fim

Es por eso que me acerco de esta maneraÉ bem por isso que me achego desse jeito
Abro mi acordeón, toco y canto con pasiónAbro minha gaita toco canto e me repuxo
Entro cantando cada vez más satisfechoEntro cantando cada vez mais satisfeito
Por el respeto de haber nacido gaúchoPelo respeito de ter nascido gaúcho