Gato Mouro

El Gato Moro

Gato Mouro

Un domingo por la tarde cuando todo estaba más tranquiloUm domingo pela tarde quando mais tranquilo estava
Recibí una llamada para una gran jineteadaEu recebi um chamado pra uma grande gineteada
El tal potro gato moro, bruto de las ventas rasgadasO tal bagual gato mouro, bruto das venta rasgada
Más de cien jinetes que el gato había derribadoEram mais de cem ginete que o gato tinha quebrado
Y acepté el desafío de montar a este aporreadoE eu topei o desafio para montar neste aporreado

Buenos días, señor João fancio, ¿cómo ha estado usted?Bom dia senhor João fancio como vancê tem passado
Salí de mi rancho a las cinco de la madrugadaEu sai lá do meu rancho as cinco da madrugada
Para llegar lo más pronto posible y atender su llamadoPra chegar quanto mais cedo pra atender o seu chamado
Muéstrame dónde está el gato, ese maldito aporreadoMe mostre onde esta o gato o tal cuido aporreado
Hoy conocerá a este jinete famosoHoje ele vai conhecer este ginete afamado

Me acerqué al potro y tembló como vara verdeCheguei pra perto do potro tremeu igual vara verde
Bufando y golpeando cascos tratando de asustarmeBufando e batendo casco tentando me botar medo
Agárrate, gato moro, que no te daré treguaTu te agarra gato mouro que eu não vou te dar sossego
Cada potro tiene su salto y cada jinete un secretoCada potro tem seu pulo e cada ginete um segredo

Salté sobre el gato y él empezó a corcovearSaltei pra cima do gato e ele saiu corcoveando
En esos campos tan hermosos los dos nos desafiábamosNaqueles campos tão lindos nos dois ia se pulsiando
Mientras más te resistas, más te seguiré golpeandoQuanto mais tu veaqueia mais eu sigo te surrando
Mientras haya mundo, son mis espuelas las que mandanEnquanto o mundo for mundo é minhas esporas que te mandam

Cara morada caballo, esa es mi opiniónQueixo roxo caborteiro isto é minha opinião
Te haré una propuesta porque tengo buen corazónVou te fazer uma proposta pois sou de bom coração
Si decides calmarte y obedecer a este peónSe resolver ficar manso obedecendo este peão
Te dejaré en la estancia para el arreo del patrónVou te deixar lá na estância pra o arreio do patrão
Te dejaré en la estancia para el arreo del patrónVou te deixar lá na estância pra o arreio do patrão