Querência

Añoranza

Querência

Peço licencia jefe para sentirme a gustoPeço licença patrão pra me sentir a vontade
Vengo a matar la nostalgia de cantar nuestra tierraVenho matar a saudade de cantar o nosso chão
Al preparar un mate saludo a todos los rinconesAo tornear um chimarrão saúdo todos os rincões
En la ruda voz de los galpones del Río Grande redomónNa xucra voz dos galpões do Rio Grande redomão

Siento el calor del fogón uniendo nuestra amistadSinto o calor do borralho unindo a nossa amizade
En la vieja fraternidad de esta creencia en el trabajoNa velha fraternidade dessa crença no trabalho
El destino es un juego de cartas probando nuestra suerteO destino é um baralho tentando a sorte da gente
El alma recibe un regalo y el corazón se abrigaA alma ganha um presente e o coração agasalho

Mido este sentimiento de apego y compañerismoMeço este sentimento de apego e de parceria
Y siento cada día que algo crece por dentroE sinto todos os dias que algo cresce por dentro
Aunque expuesto al frío se hace más fuerte y mejorEmbora exposto ao relento fica mais forte melhor
Pues hice mi hogar alrededor del banco donde me sientoPois fiz querência ao redor do banco onde me sento

Hasta parece que veo un centauro en la monturaAté parece que vejo um centauro no arreio e
Gotas masticando el freno entonando con arpegiosPingos mascando o freio enduetado com arpejos
Supera mi deseo en la sangre llevo un legadoExtrapola o meu desejo no sangue trago um legado
De regresar al pasado en la vieja senda de vagabundoDe retornar ao passado na velha sina de andejo

Lo que vivía ya no está pues el tiempo nos consumeO que vivia nunca mais pois o tempo nos consome
De los toros guarda su nombre herencia gaucha de los padresDos tauras guarda o seu nome herança bugra dos pais
En la tierra la vida se escapa volviéndose un presagio eternoNa terra a vida se esvai volvendo um prenúncio eterno
De dormir en el invierno recuperando idealesDe adormecer no inverno recuperando ideais