Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Redomona

Vou lhes contar de uma feita, na volta de umas carreiras
O Sol com menos de braça, por detrás das cordilheiras
A redomona que eu vinha dessas que bufa e se nega
Troteava espiando os cusco que farejava as macegas
Foi então que a moura negra se assustou de um mulitão

Deu um coice nas roseta e já sacudiu o chergão
Mas eu por ser dos arreio e do oficio das ponteada
Sai abanando o pala raiando com a cachorrada
Descemo ladeira abaixo fazendo um xará chachá
E o pala enroscava as franja na flor do caraguatá

Foi na cerca do potreiro e se atracou numa cancela
E uma xirua assistindo rezava sobre a janela
Quase rodou sobre um coxo bem na sombra da figueira
Bufando de cola astiada parou dentro da mangueira

Perdi pistola e a faca e um cantil de canha pura
Mais a mala de garupa com pastel e rapadura
Froxou a cincha dos arreio chegou a me esvoaçar as melena
Só não perdi a confiança neste meu par de chilena

Redomona

Les contaré de una vez, de regreso de unas carreras
El Sol a punto de esconderse, detrás de las cordilleras
La redomona por la que venía, de esas que resoplan y se resisten
Trotaba espiando a los perros que olfateaban en los pastizales
Fue entonces que la yegua negra se asustó de un tumulto
Dio una coz en las flores y sacudió la montura
Pero yo, por ser de los arreos y del oficio de las jineteadas
Salí agitando el poncho brillando con la jauría
Bajamos la ladera haciendo un alboroto
Y el poncho se enredaba en las franjas de la flor del caraguatá
Fue en la cerca del potrero y se enganchó en una cancela
Y una chica mirando rezaba junto a la ventana
Casi resbala sobre un charco justo a la sombra de la higuera
Resoplando de cola levantada se detuvo dentro del corral
Perdí la pistola y el cuchillo y una cantimplora de caña pura
Además de la alforja con pasteles y rapadura
Se aflojó la cincha de la montura llegando a ondear mi melena
Solo no perdí la confianza en este par de espuelas

Escrita por: Papa Figo / Desidério Souza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Desidério Souza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección