Rumo de Uma Bailanta

Rumbo de una Bailanta

Rumo de Uma Bailanta

Boca de la noche yo trotabaBoca da noite eu troteava
Por el camino un RedomónPela estrada um Redomão
De esos ariscos y bufonesDestes arisco e bufão
Casi un gato muy ligeroQuase um gato de ligeiro
Cría de un ovejeroCria de um cuiudo oveiro
Por lo bueno que no niegaPelo bueno que não nega
Que pisa suave la malezaQue pisa leve a macega
Con aire de caballeroCom jeito de caborteiro

El viento norte silbabaO vento norte assoviava
Alborotando las crucesAlvorotando cruzeiras
De esas que duermen en montesDestas que dormem em toçeiras
En matorrales de Santa FeEm moitas de Santa fé
Pero yo que no estaba a pieMas eu que não tava a pé
Venía silbando un rasguidoVinha assoviando um rasguido
Parece que fui bendecidoParece que fui benzido
Con plumas de caburéCom penas de caburé

Cuando las propias tres maríasQuando as próprias três marias
Se esconden en el infinitoSe escondem no infinito
El grillo enmudece el gritoO grilo emudece o grito
Y hasta la lechuza se espantaE até a coruja se espanta
Solo un par de chilenas cantaSó um par de chilena canta
En mi garrón abrazadaNo meu garrāo abraçada
Es porque ando en la rutaÉ porque eu ando na estrada
En rumbo de una bailantaNo rumo de uma bailanta

Mi poncho de pura sedaMeu pala de pura seda
Movía lento al vientoAbanava pacholento
Contrapunteando con el vientoContraponteando com o vento
Y la canción de la chilenaE a cantiga da chilena
La noche se volvió buenaA noite tornou se buena
Conforme el brillo de la LunaConforme o clarão da Lua
Y yo cruzaba la pampa desnudaE eu cortava a pampa nua
En el rastro de una morenaNo rastro de uma morena

Para mí que vivo de peónPra mim que vivo peonando
En el oficio de peón ruralNo ofício de peão rural
Ya he domado mucho bagualJá sovei muito bagual
Cruzando en la noche oscuraCruzando na noite escura
De bochinche voy en buscaDe bochincho vou a procura
Y por saber el monte que tengoE por saber o mato que eu lenho
Un 38 que tengoUm 38 que eu tenho
Ya hizo mella en mi cinturaJá fez mossa em mi'a cintura