Tambor de Rinhadeiro

Tambor de Rinhadeiro

Tambor de Rinhadeiro

Cuando salgo decidido a buscar un fandangoQuando saio resolvido a procurar um fandango
Al bajar por un sendero escucho una gaita llorandoAo baixar uma canhada ouço uma gaita chorando
Soy como un potro salvaje en una estancia pampeanaSou igual a um potro xucro numa invernada pampeana
Si me pican con la espuela relincho y estoy relinchandoSe me cutucam na espora dou um rincho e tô veaqueando
Si me pican con la espuela relincho y estoy relinchandoSe me cutucam na espora dou um rincho e tô veaqueando

En un duelo de esgrima sé que no me quedo atrásNuma cruzada de esgrima eu sei que não faço feio
Soy un tipo de labios morados, por eso soy peleadorSou nego do beiço roxo por isso sou caborteiro
Soy como un gallo de raza en un tambor de peleaSou igual galo de raça num tambor de rinhadeiro
El mestizo tiene sangre a medias y el puro tiene sangre y mediaMestiço tem meio sangue e o puro tem sangue e meio
El mestizo tiene sangre a medias y el puro tiene sangre y mediaMestiço tem meio sangue e o puro tem sangue e meio

Nadie me pasa por encima ni se crece a mi ladoNinguém me cruza por cima nem se cresce do meu lado
Respeto las leyes, no necesito abogadoSou respeitador das leis não preciso advogado
Y si un día me equivoco cantando, no será por maldadE se um dia eu errar cantando não há de ser por maldade
Nunca engañé a nadie, siempre me gustó la verdadEu nunca enganei ninguém sempre gostei da verdade
Nunca engañé a nadie, siempre me gustó la verdadEu nunca enganei ninguém sempre gostei da verdade

Soy de la época en que en los fandangos solo bailaban los invitadosSou do tempo que em fandango só dançavam convidados
Nunca tuve un padrino, por eso no fui bautizadoEu nunca tive padrinho, por que não fui batizado
Me criaron un poco salvaje, por eso soy difícil de domarFui criado meio xucro, por isso sou mal domado
Prefiero andar solo que mal acompañadoEu prefiro andar sozinho do que mal acompanhado
Prefiero andar solo que mal acompañadoEu prefiro andar sozinho do que mal acompanhado

Para mis fans y amigos va el sonido de este acordeón de ocho bajosPara os meus fãs e amigos vai o som desta oito baixos
Y los dedos de José del Río siempre firmes en el compásE os dedos do zé do derio sempre firmes no compasso
No canto por dinero, siempre canté porque me gustaEu não canto por dinheiro sempre cantei por que gosto
Me enorgullezco de mi forma de ser y apuesto por mis versosMe orgulho deste meu jeito e nos meus versos eu aposto
Me enorgullezco de mi forma de ser y apuesto por mis versosMe orgulho deste meu jeito e nos meus versos eu aposto