Cristiano Ronaldo X Messi (Batalha de Rap)

Cristiano Ronaldo X Messi (Rap Battle)

Cristiano Ronaldo X Messi (Batalha de Rap)

[Messi][Messi]
Ik speel met de balEu brinco com a bola
Jij speelt met je oren (Ha, ha!)Você brinco na orelha (Ha, ha!)
Terwijl ik magie maakEnquanto eu faço magia
Doe jij je wenkbrauwen omhoog (Ih!)Você faz a sobrancelha (Ih!)

Ik ga naar titelfeestenEu vou em festa de título
Jij naar gala's!Você em festa de gala!
Ik scoor doelpunten, CR7 scoort alleenEu meto gol, CR7 só mete
Met zijn houding! (Ah!)A marra! (Ah!)

Ronaldo, hou je mond, je narcist!Ronaldo, se cala, seu narcisista!
Ik ben een aangeboren talent! En jijYo soy talento nato! E você não
Is niet meer dan een sprinter!Passa de um velocista!

Als speler ben je een goed voorbeeldComo jogador és um ótimo modelo
Je kijkt alleen naar het scherm en maaktFica só mirando no telão e ajeitando
Je haar in orde! (Hã!)O cabelo! (Hã!)
Geld uitgeven aan gel en extensions (Ai, wat chique!)Gasta dinheiro com gel e aplique (Ai, que chique!)
En als ze je de bal niet geven, ga je tekeerE se não te passam a bola, você dá chilique
Jij speelt voor de merken, bent een kijkcijferkanonVocê joga pra grife, é lider de audiência
Maar ik speel voor het team, ben de assistent-leiderMas eu jogo pro grupo, sou Líder de Assistência

In tegenstelling tot Messi, maak je reclameDiferente do Messi, faz propaganda
Voor shampoo, poseert halfnaakt! (Uh!)De shampoo, posa seminu! (Uh!)
Deze Pitbull is Lessi!Esse Pitbul é Lessi!

Ik maak me zorgen om te spelenEu me preocupo em jogar
Jij alleen om je kapsel!Você só com o topete!
Ik speel met nummer tien (Ha, ha!)Eu jogo com a dez (Ha, ha!)
En tien is veel groter dan zeven!E dez é bem maior que sete!

[Cristiano Ronaldo][Cristiano Ronaldo]
Ik poseer halfnaakt, ik laat Campinoul zwijgen! (Xi!)Eu poso seminu, eu calo o Campinoul! (Xi!)
Piqué, ga rustig aan zodat je geenPiqué, vai devagar pra não tomar
Hoedje van je hak krijgt!Chapéu de calcanhar!
Wil je me vinden? Neem maar een GPS (Hã?)Quer me achar? Melhor pegar um GPS (Hã?)
De snelste ter wereld is niet eensO mais rápido do mundo não dá
Grappig voor Messi! (Geen grap!)Nem graça pro Messi! (Sem graça!)

Ik ben de kracht gemixt met snelheid! (Xium!)Eu sou a força misturada a velocidade! (Xium!)
Jij bent een dwerg die niet verder is gekomenVocê é um anão que não passou
Dan de puberteit (Ri, ri, ri!)Da puberdade (Ri, ri, ri!)

Ik trap, verneder, show mijn vaardigheden (ga!)Eu pedalo, humilho, esbanjo habilidade (vai!)
Ik schiet met beide benen en verdien nogChuto com as duas e ainda ganho o
Dubbel aan reclame!Dobro em publicidade!

Ik word gezocht door Armani en Dior!Sou procurado pela Armani e Dior!
En zelfs jij koopt de onderbroeken dieE até você compra as cuecas que
Ik verkoop op de reclameborden! (Ha, ha, ha!)Eu vendo no outdoor! (Ha, ha, ha!)

De grootste, een machine, een mythe!O maior, uma máquina, um mito!
Het was niet genoeg om beter te zijn, ik benNão bastava ser melhor, ainda sou
Ook nog eens veel knapper!Bem mais bonito!

Met Manchester, Real heb ikCom o Manchester, Real ganhei
Alles in Europa gewonnen!Tudo na Europa!

Ik droeg Portugal op mijn schouders naarLevei nas costas Portugal a
De halve finale van de Wereldbeker! (Ga!)Semifinal da Copa! (Vai!)

Jij debiel, ik ben meer dan ElzébioSeu débio, sou mais que o Elzébio
Ik win alleen!Ganho sozinho!
Jij zult altijd een leerling zijnVocê sempre vai ser um aprendiz
Van Ronaldinho! (He, he!)Do Ronaldinho! (He, he!)

[Messi][Messi]
Ik heb veel geleerd van RonaldinhoEu aprendi muito com o Ronaldinho
Dat is waarÉ verdade
Daar ontbreekt het jou aan, nederigheid!Tá aí outra coisa que lhe falta, humildade!
Mijn prijzen bied ik aan mijnOs meus prêmios ofereço a mis
Maatjes aan!Companheiros!

Ik heb het Bernabeu de mond gesnoerd, halve finale ChampionsCalei o Bernabeu, Semi da Champions
Door het hele veld dribbelend!Driblando o campo inteiro!
Op vijfentwintig had ik al vierCom vinte e cinco, já tinha quatro
Gouden Ballen (Hã ram!)Bolas de Ouro (Hã ram!)

Op achtentwintig won jij je tweedeCom vinte e oito, você ganhou a segunda
En viel in tranen! (Ha, ha, ha!)E caiu no choro! (Ha, ha, ha!)

Ik was de beste speler van de laatste WereldbekerFui o melhor jogador do último Mundial
Jij speelde slechtVocê jogou mal
En de helft van je doelpunten voor RealE metade dos seus gols pelo Real
Zijn penalty's! (Ha, ha, ha!)São de Penal! (Ha, ha, ha!)

Ik heb misschien een mentaal probleemEu posso até ter problema mental
Maar ik ben nog slimmerMas comtinuo mais inteligente
Dan de hele bevolking van Portugal!Que toda a população de Portugal!

Messi verdient ovaties en hulde (Uou!)O Messi merece vivas e salves (Uou!)
Jij hebt geen moraal, je hebt alVocê não tem moral, já tomou
Een rolletje van Dani Alves gekregen! (Ha, ha!)Rolinho do Dani Alves! (Ha, ha!)

[Cristiano Ronaldo][Cristiano Ronaldo]
Messi, klootzak!Messi, escroto!
In de Wereldbeker negeerde je een jongen!Na Copa, ignorou um garoto!
Je oog is aantrekkelijk: De een trekt de ander aan! (Ri, ri!)O seu olho é atraente: Um atrai o outro! (Ri, ri!)

Als je een vrouw hebt, bedenk danSe você tem uma mulher, com certeza
Dat ze je bedriegt! (Muh!)Ela te chifra! (Muh!)
Jij speelt slecht en wint prijzen, je bent de beschermelingJoga mal e ganha prêmio, é o protegido
Van de FIFA!Da FIFA!
Als het een beslissingswedstrijd is, denk ik: Ik ga schitteren! (Ja)Se é jogo de decisão, eu penso: Vou mitar! (É)
Jij kunt de druk niet aan en gaat overgeven! (Uer!)Você não aguenta a pressão e vai vomitar! (Uer!)

Ik ben een complete atleet, ik scoor metSou um completo atleta, faço gol de
Hoofd, links, rechts, een bicycle kickCabeceio, esquerda, direita, Bicicleta
En een volley!E Voleio!

Jij gaat zelfs niet naar bed zonder Xavi enVocê nem vai pra cama sem o Xavi e o
IniestaIniesta
Je rechterbeen is niet eens goed genoeg om in de busSua perna destra nem pra subir no ônibus
Te stappen (bi, bi!)Presta (bi, bi!)

Rustig, rustigCalma, calma
Vecht nietNão brigue
En vertel me: Wie is de grootste doelpuntenmaker inE me digue: Quem é o maior artilheiro em
Een editie van de Champions League? Hè?Uma edição de Champions Legue? Hein?

[Messi][Messi]
Ik heb Pelé, de soevereine koning, overtroffen!Ultrapassei o Pelé, o Rei soberano!
Ik ben de man die de meeste doelpunten heeft gescoord inYo soy o cara que mais fez gol em
Een jaar! (Hã ram!)Um ano! (Hã ram!)

De grootste doelpuntenmaker in de geschiedenis van Barcelona!O maior artilheiro da história do Barcelona!
Op zesentwintig had ik al meer doelpunten danAos vinte e seis, já tinha mais gols que o
Maradona! (Xi!)Maradona! (Xi!)

Ik heb succes zonder naaktfoto's nodig te hebbenFaço sucesso sem precisar de fotos nuas
En met maar één been, doe ik meer danE com apenas uma perna, faço mais que
Jij met twee!Você com as duas!

Als ik erover nadenk, is de Beste ter WereldPensando bem, o Melhor do Mundo
Cristiano, dat is als je in aanmerking neemtÉ o Cristiano, isso levando em conta
Dat Messi geen mens is!Que o Messi não é humano!

Hermano, de grootste doelpuntenmaker van de klassiekerHermano, o maior artilheiro do clássico
Tegen de Merengues!Contra os Merengues!
Winnen van mij is een uitdaging, vraag hetGanhar de mim é perrengue, pergunta
Aan Boateng! (Hã, ram! Ha, ha!)Pro Boateng! (Hã, ram! Ha, ha!)

Vier keer achter elkaarQuatro vezes seguidas
De Beste ter Wereld!O Melhor do Mundo!
Zolang ik speel, zul jijEnquanto eu jogar, você
Altijd de tweede zijn!Será sempre o segundo!

[Cristiano Ronaldo][Cristiano Ronaldo]
Ha, ha, ha, ha!Ha, ha, ha, ha!
Mag ik lachen? Wat zielig voor jou!Pode rir? Que dó de ti!
Messi is geen mensO Messi não é humano
Hij is een robot! (Ha, ha!)É um Robbit! (Ha, ha!)
Een bonsai-houthakkerUm lenhador de Bonssáis
Dwerg uit de tuinAnão de Jardim
Schilder van plintenPintor de Rodapé
Pimbolim-aanvaller! (Dwerg!)Atacante de Pimbolim! (Anão!)

Hij heeft al sinds zijn kindertijdSofre com problema de hormônio
Hormoonproblemen, maar het grootsteDesde menino, mas o maior
Lijden is dat hij Argentijn is geboren! (Op Google!)Sofrimento é ter nascido argentino! (No Google!)

Ik heb het WereldrecordEu tenho o Recorde Mundial
De speler die de meeste doelpunten heeft gescoordJogador que mais fez gol
In een jaar in internationale competitie!No ano em competição internacional!

Messi, wie weet groeit je ooitMessi, quem sabe um dia você cresça
Om dezelfde doelpunten te maken als ikPra fazer os mesmos gols que eu faço
Met mijn hoofd?!De cabeça?!

Op de dag dat wij beiden stoppenNo dia em que nós dois pararmos
Met spelen, kun je er zeker van zijn dat hetDe jogar, pode ter certeza que é
Mij is die ze zich zullen herinneren! (Ja!)De mim que vão lembrar! (Sim!)