Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 674

Cristiano Ronaldo X Messi (Batalha de Rap)

Desimpedidos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cristiano Ronaldo X Messi (Batalha de Rap)

[Messi]
Eu brinco com a bola
Você brinco na orelha (Ha, ha!)
Enquanto eu faço magia
Você faz a sobrancelha (Ih!)

Eu vou em festa de título
Você em festa de gala!
Eu meto gol, CR7 só mete
A marra! (Ah!)

Ronaldo, se cala, seu narcisista!
Yo soy talento nato! E você não
Passa de um velocista!

Como jogador és um ótimo modelo
Fica só mirando no telão e ajeitando
O cabelo! (Hã!)
Gasta dinheiro com gel e aplique (Ai, que chique!)
E se não te passam a bola, você dá chilique
Você joga pra grife, é lider de audiência
Mas eu jogo pro grupo, sou Líder de Assistência

Diferente do Messi, faz propaganda
De shampoo, posa seminu! (Uh!)
Esse Pitbul é Lessi!

Eu me preocupo em jogar
Você só com o topete!
Eu jogo com a dez (Ha, ha!)
E dez é bem maior que sete!

[Cristiano Ronaldo]
Eu poso seminu, eu calo o Campinoul! (Xi!)
Piqué, vai devagar pra não tomar
Chapéu de calcanhar!
Quer me achar? Melhor pegar um GPS (Hã?)
O mais rápido do mundo não dá
Nem graça pro Messi! (Sem graça!)

Eu sou a força misturada a velocidade! (Xium!)
Você é um anão que não passou
Da puberdade (Ri, ri, ri!)

Eu pedalo, humilho, esbanjo habilidade (vai!)
Chuto com as duas e ainda ganho o
Dobro em publicidade!

Sou procurado pela Armani e Dior!
E até você compra as cuecas que
Eu vendo no outdoor! (Ha, ha, ha!)

O maior, uma máquina, um mito!
Não bastava ser melhor, ainda sou
Bem mais bonito!

Com o Manchester, Real ganhei
Tudo na Europa!

Levei nas costas Portugal a
Semifinal da Copa! (Vai!)

Seu débio, sou mais que o Elzébio
Ganho sozinho!
Você sempre vai ser um aprendiz
Do Ronaldinho! (He, he!)

[Messi]
Eu aprendi muito com o Ronaldinho
É verdade
Tá aí outra coisa que lhe falta, humildade!
Os meus prêmios ofereço a mis
Companheiros!

Calei o Bernabeu, Semi da Champions
Driblando o campo inteiro!
Com vinte e cinco, já tinha quatro
Bolas de Ouro (Hã ram!)

Com vinte e oito, você ganhou a segunda
E caiu no choro! (Ha, ha, ha!)

Fui o melhor jogador do último Mundial
Você jogou mal
E metade dos seus gols pelo Real
São de Penal! (Ha, ha, ha!)

Eu posso até ter problema mental
Mas comtinuo mais inteligente
Que toda a população de Portugal!

O Messi merece vivas e salves (Uou!)
Você não tem moral, já tomou
Rolinho do Dani Alves! (Ha, ha!)

[Cristiano Ronaldo]
Messi, escroto!
Na Copa, ignorou um garoto!
O seu olho é atraente: Um atrai o outro! (Ri, ri!)

Se você tem uma mulher, com certeza
Ela te chifra! (Muh!)
Joga mal e ganha prêmio, é o protegido
Da FIFA!
Se é jogo de decisão, eu penso: Vou mitar! (É)
Você não aguenta a pressão e vai vomitar! (Uer!)

Sou um completo atleta, faço gol de
Cabeceio, esquerda, direita, Bicicleta
E Voleio!

Você nem vai pra cama sem o Xavi e o
Iniesta
Sua perna destra nem pra subir no ônibus
Presta (bi, bi!)

Calma, calma
Não brigue
E me digue: Quem é o maior artilheiro em
Uma edição de Champions Legue? Hein?

[Messi]
Ultrapassei o Pelé, o Rei soberano!
Yo soy o cara que mais fez gol em
Um ano! (Hã ram!)

O maior artilheiro da história do Barcelona!
Aos vinte e seis, já tinha mais gols que o
Maradona! (Xi!)

Faço sucesso sem precisar de fotos nuas
E com apenas uma perna, faço mais que
Você com as duas!

Pensando bem, o Melhor do Mundo
É o Cristiano, isso levando em conta
Que o Messi não é humano!

Hermano, o maior artilheiro do clássico
Contra os Merengues!
Ganhar de mim é perrengue, pergunta
Pro Boateng! (Hã, ram! Ha, ha!)

Quatro vezes seguidas
O Melhor do Mundo!
Enquanto eu jogar, você
Será sempre o segundo!

[Cristiano Ronaldo]
Ha, ha, ha, ha!
Pode rir? Que dó de ti!
O Messi não é humano
É um Robbit! (Ha, ha!)
Um lenhador de Bonssáis
Anão de Jardim
Pintor de Rodapé
Atacante de Pimbolim! (Anão!)

Sofre com problema de hormônio
Desde menino, mas o maior
Sofrimento é ter nascido argentino! (No Google!)

Eu tenho o Recorde Mundial
Jogador que mais fez gol
No ano em competição internacional!

Messi, quem sabe um dia você cresça
Pra fazer os mesmos gols que eu faço
De cabeça?!

No dia em que nós dois pararmos
De jogar, pode ter certeza que é
De mim que vão lembrar! (Sim!)

Cristiano Ronaldo X Messi (Batalla de Rap)

[Messi]
Yo juego con el balón
Tú juegas con la oreja (¡Ja, ja!)
Mientras hago magia
Tú te arreglas las cejas (¡Aj!)

Yo celebro títulos
Tú celebras galas
Yo marco goles, CR7 solo marca
¡La arrogancia! (¡Ah!)

Ronaldo, cállate, narcisista
¡Yo tengo talento natural! Y tú
Eres solo un velocista

Como jugador, eres un buen modelo
Solo miras la pantalla y te arreglas
El cabello (¡Aj!)
Gastas dinero en gel y extensiones (¡Qué elegante!)
Y si no te pasan el balón, haces berrinche
Tú juegas para la marca, eres líder en audiencia
Pero yo juego para el equipo, soy Líder de Asistencias

Diferente a Messi, hace publicidad
De champú, posa semidesnudo (¡Uh!)
¡Este Pitbull es Lessi!

Yo me preocupo por jugar
Tú solo por el copete
Yo juego con el diez (¡Ja, ja!)
Y diez es mucho más que siete!

[Cristiano Ronaldo]
Poso semidesnudo, callo al Camp Nou (¡Xi!)
Piqué, ve despacio para no recibir
Un caño de tacón
¿Quieres encontrarme? Mejor usa un GPS (¿Aj?)
El más rápido del mundo ni siquiera
Le hace cosquillas a Messi (¡Sin gracia!)

Soy la fuerza mezclada con velocidad (¡Xium!)
Tú eres un enano que no pasó
De la pubertad (¡Ri, ri, ri!)

Regateo, humillo, derrocho habilidad (¡Vamos!)
Chuto con ambas y aún así gano
El doble en publicidad!

¡Soy buscado por Armani y Dior!
Y hasta tú compras las calzoncillos que
Yo vendo en el cartel (¡Ja, ja, ja!)

El más grande, una máquina, un mito!
No bastaba con ser el mejor, aún soy
Mucho más guapo!

Con el Manchester, Real gané
Todo en Europa!
Llevé a Portugal a
Semifinales de la Copa! (¡Vamos!)

Eres débil, soy más que Eusébio
Gano solo!
Tú siempre serás un aprendiz
De Ronaldinho! (¡Je, je!)

[Messi]
Aprendí mucho de Ronaldinho
Es verdad
Ahí tienes otra cosa que te falta, humildad!
Mis premios los dedico a mis
Compañeros!

Callé al Bernabéu, Semis de la Champions
Regateando todo el campo!
Con veinticinco, ya tenía cuatro
Balones de Oro (¡Aj ram!)

Con veintiocho, ganaste el segundo
Y te pusiste a llorar! (¡Ja, ja, ja!)

Fui el mejor jugador del último Mundial
Tú jugaste mal
Y la mitad de tus goles en el Real
Son de penal! (¡Ja, ja, ja!)

Puede que tenga problemas mentales
Pero sigo siendo más inteligente
Que toda la población de Portugal!

Messi merece vivas y aplausos (¡Wow!)
Tú no tienes moral, ya recibiste
Un caño de Dani Alves! (¡Ja, ja!)

[Cristiano Ronaldo]
Messi, ¡escroto!
En el Mundial, ignoraste a un niño!
Tu ojo es atractivo: Uno atrae al otro! (¡Ri, ri!)

Si tienes una mujer, seguro
Te pone los cuernos! (¡Bah!)
Juegas mal y ganas premios, eres el protegido
De la FIFA!
Si es un partido decisivo, pienso: ¡Voy a triunfar! (¡Es!)
Tú no aguantas la presión y vomitas! (¡Ugh!)

Soy un atleta completo, marco goles de
Cabeza, izquierda, derecha, Chilena
Y Volea!

Tú ni siquiera vas a la cama sin Xavi e Iniesta
Tu pierna derecha ni para subir al autobús
Sirve (¡Bi, bi!)

Calma, calma
No pelees
Y dime: ¿Quién es el máximo goleador en
Una edición de la Champions League? ¿Eh?

[Messi]
¡Superé a Pelé, el Rey soberano!
Yo soy el tipo que más goles hizo en
Un año! (¡Aj ram!)

El máximo goleador de la historia del Barcelona!
A los veintiséis, ya tenía más goles que
Maradona! (¡Xi!)

Tengo éxito sin necesidad de fotos desnudo
Y con una sola pierna, hago más que
Tú con las dos!

Pensándolo bien, el Mejor del Mundo
Es Cristiano, considerando
Que Messi no es humano!

Hermano, el máximo goleador del clásico
Contra los Merengues!
Ganarme es difícil, pregúntale
A Boateng! (¡Aj ram! ¡Ja, ja!)

Cuatro veces seguidas
El Mejor del Mundo!
Mientras yo juegue, tú
Siempre serás el segundo!

[Cristiano Ronaldo]
¡Ja, ja, ja, ja!
¿Puedes reír? ¡Qué pena por ti!
Messi no es humano
¡Es un Robbit! (¡Ja, ja!)
Un leñador de bonsáis
Enano de jardín
Pintor de zócalos
Delantero de futbolín! (¡Enano!)

Sufre de problemas hormonales
Desde niño, pero el mayor
Sufrimiento es haber nacido argentino! (¡En Google!)

Tengo el Récord Mundial
Jugador que más goles hizo
En un año en competición internacional!

Messi, quizás algún día crezcas
Para hacer los mismos goles que yo hago
De cabeza?!

El día en que ambos dejemos
De jugar, ten por seguro que
De mí se acordarán! (¡Sí!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Desimpedidos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección