Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 80

Santos X São Paulo (Batalha de Rap)

Desimpedidos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Santos X São Paulo (Batalha de Rap)

[Santos]
Aqui é o Alvinegro Praiano
O São Paulo só perde pro
Santos, quem falou foi o
Lugano

Já faz anos que a rivalidade
Ficou chata! Eliminamos
Vocês nos últimos seis
Mata-matas!

Ainda mais quando é semi
O São Paulo treme!
São mais de noventa gols
Só no Rogério Seni! (Pó, pó!)
Calma, vovô, não perde a
Linha! Levanta, sai do chão
Que o Neymar só tá dando
Uma Paradinha!

Seu coxinha, parece piada!
O São Paulo é igual o Seu
Barriga; Chega na Vila, leva
Pancanda

Em dois mil e dois, o Morumbi ficou mudo! (Shi!)
Teve até o Diego sapateando no escudo! (Ha, ha, ha)

Oito Brasileiros, o maior campeão nacional
Segundo a FIFA: O quinto maior da História
Mundial!

São Paulo, você não tem moral! (Não!)
Seu time foi rebaixado em Campeonato
Estadual! (Ha, ha, ha)

[São Paulo]
Oito, não
Aí é farsa!

A não ser que você esteja falando
Do jogo do Santos contra o Barça (Hã, ram)

Ah, tá!
Pega lá umas Tarça Brasil e anexa
Mas não adianta roubar, que só o
São Paulo é Hexa!

Meter quatro na final no Santos
Não impressiona, não
A gente fez isso na Supercopa
Bem antes do Barcelona

Mas quatro não foi nada, comparada
A goleada de nove a um do São Paulo (Ha, ha, ha)
No Santos, de virada!

Noventa e três, outra vez
O Peixe virou atum!
Na despedida do Raí, São Paulo: Seis a um!

O gol do Título Paulista no Peixe
Foi do Rogério
E vocês ainda querem zoar ele?
Fala sério! (Ha, ha, ha!)

Em dois mil e nove, quatro a três
E outra vez, o gol da vitória você
Lembra quem fez? (Hein?)

Nós dois fomos pro mundial
E o resultado?
O São Paulo foi Tri
E o Santos foi Tri-turado! (Ha, ha, ha!)

[Santos]
Quer falar em Tri?
Cuidado, que nas últimas semifinais
Cês foram Tri-elimimados!

Temos a Seleção do Rap Nacional!
Emicida, Projota, Elião, Edi Rock
E Mano Brown!

Pepe, Durval, Coutinho, Pelé, Zito (Shi!)
E vocês ainda querem chamar o
Seni de Mito? (Ha, ha, ha!)

Esquisito, isso pra mim é falta
De Gabarito!
O Santos que ensinou o mundo
O que é jogar bonito!

Lençol, Caneta, Pedalada e Lambreta
Ah, pergunta pro Robinho como faz
Um Gol de Letra!

Respeita nossa peita branca e preta (Hã, ram!)
Quem vestiu ela foi só o maior jogador
Desse planeta (Pelé!)

Irmão, o Santos já parou uma guerra!
Acho que depois dessa, a discussão
Se encerra!

Minha torcida é vida louca
A tua tá na janela do condomínio
De luxo, batendo panela!

[São Paulo]
Esse time do Pelé
Do Tricolor tomou olé! (Olé!)
Tava quatro a zero, quando
Resolveram dar no pé! (Hã, ram)

Qual é? Tirando o Pelé, o resto
É jogador comum!
Até o Ganso, que era seu craque
No São Paulo é só mais um

O Robinho, em timinho alopra
Mas pipocou na Europa
Só é destaque mesmo no Álbum
Da Copa

O Neymar era melhor que o Messi
Até enfrentar o Barça
Ah, tá
Messi suas palavras, parça!

Disfarça, não ganham deles nem no PS
Então vai lá aprender a jogar, fazer estágio
Com o Messi

E cadê a torcida do Santos
Que nunca aparece?
Tá na Vila? Não, tá na fila
Do INSS!

Eu juro que não assimilo!
Como pode a torcida
Chamar: Jovem
Se a maioria tá no asilo?

Ah, quer aprender a ganhar do Barça?
Olha lá depois o VT do São Paulo
No Mundial de noventa e dois!

Santos vs São Paulo (Batalla de Rap)

[Santos]
Aquí es el Alvinegro Praiano
El São Paulo solo pierde ante
Santos, lo dijo Lugano

Hace años que la rivalidad
Se volvió aburrida! Los eliminamos
A ustedes en los últimos seis
Eliminatorias!

Más aún cuando es semifinal
¡El São Paulo tiembla!
¡Son más de noventa goles
Solo en Rogério Seni! (Pó, pó!)
¡Cálmate, abuelo, no pierdas la
Línea! Levántate, sal del suelo
Que Neymar solo está haciendo
Una Paradinha!

¡Tu niñito rico, parece broma!
El São Paulo es igual a Don
Barriga; Llega a la Vila, recibe
Golpes

En dos mil dos, el Morumbi se quedó mudo! (¡Shi!)
¡Incluso Diego zapateando en el escudo! (Ja, ja, ja)

Ocho Brasileños, el mayor campeón nacional
Según la FIFA: ¡El quinto más grande de la Historia
Mundial!

¡São Paulo, no tienes moral! (¡No!)
¡Tu equipo fue relegado en el Campeonato
Estatal! (Ja, ja, ja)

[São Paulo]
Ocho, no
¡Eso es una farsa!

A menos que estés hablando
Del juego del Santos contra el Barça (Hã, ram)

¡Ah, ya veo!
Agarra unas Copas Brasil y añade
Pero no sirve de nada robar, que solo el
São Paulo es Hexa!

Meter cuatro en la final contra Santos
No impresiona, no
Nosotros hicimos eso en la Supercopa
Mucho antes del Barcelona

Pero cuatro no fue nada, comparado
Con la paliza de nueve a uno del São Paulo (Ja, ja, ja)
¡En Santos, de remontada!

¡Noventa y tres, otra vez
El Peixe se convirtió en atún!
En la despedida de Raí, São Paulo: Seis a uno!

El gol del Título Paulista en Peixe
Fue de Rogério
¿Y ustedes todavía quieren burlarse de él?
¡Por favor! (Ja, ja, ja!)

En dos mil nueve, cuatro a tres
Y otra vez, el gol de la victoria ¿recuerdas quién lo hizo? (¿Eh?)

Ambos fuimos al mundial
¿Y el resultado?
São Paulo fue Tri
¡Y Santos fue Tri-turado! (Ja, ja, ja!)

[Santos]
¿Quieres hablar de Tri?
¡Cuidado, que en las últimas semifinales
Ustedes fueron Tri-eliminados!

¡Tenemos la Selección del Rap Nacional!
¡Emicida, Projota, Elião, Edi Rock
Y Mano Brown!

Pepe, Durval, Coutinho, Pelé, Zito (¡Shi!)
¿Y ustedes todavía quieren llamar al
Seni de Mito? (Ja, ja, ja!)

¡Raro, para mí eso es falta
De Calidad!
¡Santos que enseñó al mundo
Lo que es jugar bonito!

Lençol, Caneta, Pedalada y Lambreta
Ah, pregúntale a Robinho cómo hacer
Un Gol de Letra!

Respeta nuestra camiseta blanca y negra (Hã, ram!)
Quien la vistió fue solo el mejor jugador
De este planeta (Pelé!)

Hermano, ¡Santos detuvo una guerra!
Creo que después de esto, la discusión
Se cierra!

Mi hinchada es vida loca
La tuya está en la ventana del condominio
De lujo, golpeando cacerolas!

[São Paulo]
Este equipo de Pelé
Del Tricolor tomó olé! (¡Olé!)
Estaba cuatro a cero, cuando
¡Decidieron salir corriendo! (Hã, ram)

¿Qué pasa? ¡Quitando a Pelé, el resto
Son jugadores comunes!
Incluso Ganso, que era su estrella
En São Paulo es solo uno más

Robinho, en equipo chico se destaca
Pero falló en Europa
Solo es destacado en el
Álbum de la Copa

Neymar era mejor que Messi
Hasta enfrentarse al Barça
¡Ah, ya veo!
Messi tus palabras, amigo!

Disimula, no les ganan ni en la PS
Así que ve a aprender a jugar, hacer pasantía
Con Messi

¿Y dónde está la hinchada de Santos
Que nunca aparece?
¿Está en la Vila? No, está en la fila
Del INSS!

¡Juro que no asimilo!
¿Cómo puede la hinchada
Llamarse: Joven
Si la mayoría está en el asilo?

¡Ah, ¿quieres aprender a ganarle al Barça?
Mira después el replay del São Paulo
En el Mundial del noventa y dos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Desimpedidos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección