Folkicc

Folkicc

Folkicc

Esa noche pienso en tiOve noći mislim na tebe
Pienso en cómo desahogarme como un cerdo, en la cantinaMislim kako da se rašrafim kô svinja, u kafani
Y dedicarte la siguiente canciónI da sledeću pesmu posvetim tebi

Y cambio, y cambioI menjam se, i menjam se
Y me sobrio, y me sobrioI treznim se, i treznim se
De alcohol cada mañana me recuperoOd alkohola svako jutro lečim se
De los antros directo a los aftersSa splavova direkt na aftere

Y no me llames, esta noche por teléfonoI nemoj da me zoveš, ti noćas preko telefona
Me llevan otra vez, porque soy un pecador por el alcoholPrivode me opet, jer grešan sam zbog alkohola
Y los policías me siguen, para hacerme prueba de drogasI žandari me prate, da radim test na opijate
Y no logran entender que todo se soluciona con dineroI nikako da shvate da sve lova rešiće

Hey, quiero emborracharmeHej, ja hoću da sе napijem
Las mujeres son más lindas después del tragoŽene lеpše posle rakije
A mí, a mí me hace falta un par de tragosMene, mene radi četr'es' gradi
Coca-Cola y BacardiCoca-Cola i Bacardi

Ba-ba-ba, de verdad me valeBa-ba-ba, ba-baš me boli 'rac
Y por qué te haces la interesante, a escondidas te drogasI što se foliraš, krišom drogiraš
Soy tan guapo, casado, ocupadoJa sam tako lep, oženjen, zauzet
Tú atractiva, hermosa, joven, [?]Ti zgodna, lepa, mlada, [?]

Da-da-da, te llevo a un bocado o a un crepeDa-da-da vodim te na buksnu ili palačinku
Con whisky en el algodón para que te quites el maquillajeViskijem na tufer da razmažeš šminku
Y que pague con el crédito cuando llegue la cuotaI da platim od kredita kad je rata
Dile a tu mamá que Desinger es tu papáKaži mami da Desinger ti je tata

Tienes energía, pero para mí no eres cantanteImaš energije, al' za mene nisi pjevač
No lo sabíaNemoj, nisam znao

Y no me llames, esta noche por teléfonoI nemoj da me zoveš, ti noćas preko telefona
Me llevan otra vez, porque soy un pecador por el alcoholPrivode me opet, jer grešan sam zbog alkohola
Y los policías me siguen, para hacerme prueba de drogasI žandari me prate, da radim test na opijate
Y no logran entender que todo se soluciona con dineroI nikako da shvate da sve lova rešiće

Pasemos al whisky, pasemos a la vodkaDa pređemo na viski, da pređemo na votku
Pasemos a la mota, pasemos a la centenaDa pređemo na vutru, da pređemo na stotku
Y tú solo quieres un billete, y tú solo quieres un billeteA ti bi samo bonu, a ti bi samo bonu
Y tú solo quieres un billete, y con otro que se va–A ti bi samo bonu, i s drugim da se ka–

Billete uno, billete dos, ¿quién se va a volver más loco que yo?Bona jedan, bona dva, ko će luđe nego ja?
Máximo destruido, destrozadoMaksimalno pokidan, izdemoliran
Billete dos, billete tres, ¿qué nos va a pasar?Bona dva, bona tri, šta će nam se desiti?
Te perdonaré todo si estás embarazadaSve ću ti oprostiti ako trudna si ti