Un Jour En France

A Day In France

Un Jour En France

At the bar as alwaysAu bistrot comme toujours
there are beautiful speechesil y a de beaux discours
At the stake the scumbags, the corrupt tooAu poteau les pourris, les corrompus aussi
White teeth and predatorsDents blanches et carnassiers
But at the first opportunityMais à la première occasion
Everyone would become the thiefChacun deviendrait le larron
Of the money fair that is brewing hereDe la foire au pognon oui qui se trame ici
Come dance with JohnnyAllez danse avec Johnny

They remember FranceSe rappellent de la France
Have reminiscencesOnt des réminescences
Of order, games, essenceDe l'ordre, des jeux, d'l'essence
when we lived betterquand on vivait mieux
There was Paul and MickeyIl y avait Paul et Mickey
We could discussOn pouvait discuter
But it's Mickey who wonMais c'est Mickey qui a gagné
Okay, let's not talk about it anymoreD'accord, n'en parlons plus

Another day in FranceUn autre jour en France
Prayers for the audienceDes prières pour l'audience
And some fascists around 15%Et quelques fascisants autour de 15%
Charlie, defend meCharlie, défends-moi
It's the time of threatsC'est le temps des menaces
We have no choice right in frontOn a pas le choix pile en face
And today, I swear nothing is happeningEt aujourd'hui, je jure que rien n'se passe
Always a little moreToujours un peu plus

National Front, sufferingF.N, souffrance
How good it is in FranceQu'on est bien en France
It's time to change the currencyC'est l'heurd de changer la monnaie
We should still print the dream of equalityOn devrait encore imprimer le rêve de l'égalité
We should never delete the dream of fraternityOn n'devra jamais supprimer celui de la fraternité
Remain dotted lines...Restent des pointillés...