L'homme Pressé

De Gehaaste Man

L'homme Pressé

Ik ben een ijzige mannequinJ'suis un mannequin glacé
Met een zongebruinde huidAvec un teint de soleil
Opgepoetst, gehaaste manRavalé, homme pressé
Mijn onzin die ik uitkraamMes conneries proférées
Is het lot van de wereldSont le destin du monde
Ik heb geen tijd, ik ga snelJe n'ai pas le temps je file
Mijn carrière staat op het spelMa carrière est en jeu
Ik ben de mediamanJe suis l'homme médiatique
Ik ben meer dan politiekJe suis plus que politique
Ik ga snel, heel snelJe vais vite, très vite
Ik ben een universele menselijke komeetJ'suis une comète humaine universelle

Ik reis door de tijdJe traverse le temps
Ik ben een referentieJe suis une référence
Ik ben overal aanwezigJe suis omniprésent
Ik word alwetendJe deviens omniscient
Ik heb de wereld veroverdJ'ai envahi le monde
Die ik niet kenQue je connais pas
Maakt niet uit, ik praat eroverPeu importe j'en parle
Maakt niet uit, ik weet hetPeu importe je sais
Ik heb de mannen aan mijn voetenJ'ai les hommes mes pieds
Acht miljard potentiëleHuit milliards potentiels
Slaafse idiotenDe crétins asservis
Behalve een paar van mijn vriendenò part certains de mes amis
Van dezelfde wereld als ikDu même monde que moi
Jullie kunnen je niet voorstellenVous n'imaginez pas
Hoe blij ze zijnCe qu'ils sont gais

Wie wil mijQui veut de moi
En de kruimels van mijn breinEt des miettes de mon cerveau
Wie wil binnenkomenQui veut entrer
In het web van mijn netwerkDans la toile de mon réseau

Dagelijkse activistMilitant quotidien
Van de onmenselijkheidDe l'inhumanité
Van directe winstenDes profits immédiats
Van de gunsten van de mediaDes faveurs des médias
Ik ben rijk, heel rijkMoi je suis riche, très riche
Ik doe in vastgoedJe fais dans l'immobilier
Ik weet hoe ik zaken moet doenJe sais faire des affaires
Er zijn er die kunnen betalenY'en a qui peuvent payer
Ik ken heel ParijsJ'connais le tout Paris
En de rest ookEt puis le reste aussi
Mijn unieke connectiesMes connaissances uniques
En hun vrouwen die ik...Et leurs femmes que je ...
Natuurlijk ontmoetFréquente évidemment

De geldstromenLes cordons de la bourse
Laten voor mij losSe relachent pour moi
Er zijn geen geheimen meerIl n'y a plus de secrets
Ik ben de koning der koningenJe suis le roi des rois
De kijkcijfers zijn geëxplodeerdExplosé l'audimat
Het publiek is verpletterdPulvérisée l'audience
En wat denken jullieEt qu'est-ce que vous croyez
Dit is mijn pad, dit is mijn kansC'est ma voie c'est ma chance
Ik hou van de showsJ'adore les émissions
Op de televisieà la télévision
Geen tijd om te kijkenPas le temps d'regarder
Maar ik ben degene die ze maaktMais c'est moi qui les fais
We spugen het voedselOn crache la nourriture
In die hongerige ogenà ces yeux affamés
Jullie zien dat ze vragenVous voyez qu'ils demandent
Wij weten dat ze gretig zijnNous les savons avides
Voor onze rotzooide notre pourriture
Beter dan jamMieux que d'la confiture
Voor de varkensà des cochons

Wie wil mijQui veut de moi
En de kruimels van mijn breinEt des miettes de mon cerveau
Wie wil binnenkomenQui veut entrer
In het web van mijn netwerkDans la toile de mon réseau
Jullie weten dat ik benVous savez que je suis
Een gehaaste man (x3)Un homme pressé (x3)
Ik benJe suis
Een gehaaste man (x3)Un homme pressé (x3)

Ik ben een dagelijkse activistJe suis un militant quotidien
Van de onmenselijkheidDe l'inhumanité
En van directe winstenEt puis des profits immédiats
En van de gunsten van de mediaEt puis des faveurs des médias
Ik ben rijk, heel rijkMoi je suis riche, très riche
Ik doe in vastgoedJ'fais dans l'immobilier
Ik weet hoe ik zaken moet doenJe sais faire des affaires
Er zijn er die kunnen betalenY'en a qui peuvent payer
En dan reis ik door de tijdEt puis je traverse le temps
Ik ben alomtegenwoordig gewordenJe suis devenu omniprésent
Ik ben een super referentieJe suis une super référence
Ik kan altijd mijn kennis brengenJe peux toujours ram'ner ma science
Ik ga snel, heel snelMoi je vais vite, très vite
Mijn carrière staat op het spelMa carrière est en jeu
Ik ben de mediamanJe suis l'homme médiatique
Ik ben meer dan politiekMoi je suis plus que politique
Want ik benCar je suis
Een gehaaste man (x4)Un homme pressé (x4)
Ik benJe suis
Een gehaaste man (x2)Un homme pressé (x2)

Ik ben een dagelijkse activistJe suis un militant quotidien
Van de onmenselijkheidDe l'inhumanité
En van directe winstenEt puis des profits immédiats
En van de gunsten van de mediaEt puis des faveurs des médias
Ik ben rijk, heel rijkMoi je suis riche, très riche
Ik doe in vastgoedJ'fais dans l'immobilier
Ik weet hoe ik zaken moet doenJe sais faire des affaires
Er zijn er die kunnen betalenY'en a qui peuvent payer

Liefde Liefde LiefdeLove Love Love
Zeggen ze in AmerikaDit-on en Amérique
LioubovLioubov
Ex-Sovjet RuslandRussie ex-Soviétique
LiefdeAmour
In de vier hoeken van FrankrijkAux quatre coins de France