L'enfant Roi

El niño rey

L'enfant Roi

Solo sé una cosa que tienesJe ne sais q'une chose tu tiens
Mi alegría, mi dolor en tus manosMa joie ma peine entre tes mains

Eres el aliento el enlaceTu es le souffle le lien
Mi niño rey, mi magoMon enfant roi, mon magicien

Nada lo hace perteneceRien ne m'appartient
(Pero) al sur Regreso(Mais) au sud je reviens

Ahogado en los corazones de las multitudesNoyé dans le coeur des foules
Es en tu río que fluyoC'est dans ton fleuve que je m'écoule

Cuando todos los puentes dorados colapsoQuand tous les ponts d'or s'écroulent
Es tu aire que me emborrachoC'est de ton air que je me saoule

Nada me perteneceRien ne m'appartient
(Pero) al sur Regreso(Mais) au sud je reviens

Los territorios desconocidosLes territoires inconnus
I las rutas, las incluyoJe les parcours, je les inclus

Mi país, mi sangre, mi calleMon pays, mon sang, ma rue
Están en tus ojos, las viSont dans tes yeux, je les ai vus