Elle Va où Elle Veut

Sie geht, wo sie will

Elle Va où Elle Veut

Ich weiß, wo ich sie findeJe sais où la trouver
Sie weiß, wo sie mich siehtElle sait où me voir
Immer beschäftigtToujours employés
Die Abstände zu verringernA réduire les écarts
Wenn man sich ihr endlich nähertQuand on l'approche enfin
So nah man auch kommtAussi près qu'on aille
Besitzen wir nichtsOn ne possède rien

Sie geht, wo sie willElle va où elle veut

Feuer und LärmDu feu du bruit
Um die Stille zu verdienenPour mériter le silence
Am Ende des TagesAu bout du compte
Sieht es nach Glück ausCa ressemble à de la chance
Und wie man manchmal sagtEt comme on dit parfois
Wenn dir etwas wichtig istSi tu tiens à toi
Mach niemals wie sieNe fais jamais comme eux

Sie geht, wo sie willElle va où elle veut

Wenn alles zwischen unseren Fingern verrinntSi tout file entre nos doigts
Die Spiele, die uns fesselnLes jeux qui nous tiennent
Werden immer da seinResteront toujours là
Es gibt nichts mehr zu sagenY'a rien à dire de plus
Seit jeherDepuis toujours
Ist das eine bekannte SacheC'est une chose entendue

Sie geht, wo sie willElle va où elle veut