Elle Va où Elle Veut

Ella va donde quiere

Elle Va où Elle Veut

Sé dónde encontrarlaJe sais où la trouver
Ella sabe dónde vermeElle sait où me voir
Siempre ocupadosToujours employés
En reducir las distanciasA réduire les écarts
Cuando finalmente nos acercamosQuand on l'approche enfin
Por más cerca que estemosAussi près qu'on aille
No poseemos nadaOn ne possède rien

Ella va donde quiereElle va où elle veut

Con fuego y ruidoDu feu du bruit
Para merecer el silencioPour mériter le silence
Al finalAu bout du compte
Parece cuestión de suerteCa ressemble à de la chance
Y como dicen a vecesEt comme on dit parfois
Si te valoras a ti mismoSi tu tiens à toi
No actúes como ellosNe fais jamais comme eux

Ella va donde quiereElle va où elle veut

Si todo se escapa entre nuestros dedosSi tout file entre nos doigts
Los juegos que nos atanLes jeux qui nous tiennent
Siempre permanecerán ahíResteront toujours là
No hay más que decirY'a rien à dire de plus
Desde siempreDepuis toujours
Es algo entendidoC'est une chose entendue

Ella va donde quiereElle va où elle veut