Charlie

Charlie

Charlie

Su sombra se desliza y su suela golpeaSon ombre glisse et sa semelle claque
Charlie acaricia la aceraCharlie caresse le trottoir
Solo tiene huesos, mente y pielIl n'a que les os, l'esprit et la peau
Charlie va a bailar esta nocheCharlie va danser ce soir

Vamos CharlieAllez Charlie
teníendote derechotiens-toi droit
Qué hermoso esC'que c'est beau
Cuando fluyeQuand elle coule
El río de sangre calienteLa rivière de sang chaud

Ahí se quedan en el fondoLà ils se tiennent au fond
El tiempo y el sonidoLe temps et le son
Por la vida, dulce pequeño bluesPour la vie, sweet little blues
Aférrate a los plieguesAccroche-toi aux plis
de la melodíaDe la mélodie
Que no sabe a quién sigueQui ne sait pas qui elle suit

Charlie, CharlieCharlie, Charlie
Las chicas se derritenLes filles fondent
Viejo bastardoVieux salaud
Ahí fluyeLà elle coule
El río de sangre calienteLa rivière de sang chaud

El corazón en las sienesLe coeur dans les tempes
La tormenta en el vientreLa tempête au ventre
Charlie sale y se pierdeCharlie sort et se perd
En el laberinto de callesDans le dédale des rues
Donde un taxi lo recogeOù un taxi le prend
En su capó de plataSur son capot d'argent

Ahora en el agua suciaMaintenant dans l'eau sale
Arrastra su pálida bocaElle traine sa bouche pâle
En el fondo del desagüeAu fond du caniveau
Donde fluye, donde fluye,Où elle coule, où elle coule,
donde fluye, donde fluye,où elle coule, où elle coule,
El río de sangre calienteLa rivière de sang chaud