Lost

Verdwaald

Lost

Kun je het doen? Ik ben verdwaaldPourras-tu le faire I'm lost
Kun je het zeggen? Ik ben verdwaaldPourras-tu le dire I'm lost
Je moet alles proberen, ik ben verdwaaldTu dois tout essayer I'm lost
Je moet terugkomen, ik ben verdwaaldTu dois revenir I'm lost

Je moet verder kijken, ik ben verdwaaldTu dois voir plus loin I'm lost
Je moet terugkomen, ik ben verdwaaldTu dois revenir I'm lost
Verdwaald op de weg, ik ben verdwaaldEgaré en chemin I'm lost
Je zult het ergste zien, ik ben verdwaaldTu verras le pire I'm lost

Om het zuiden te vinden, ik ben verdwaaldPour trouver le sud I'm lost
Zonder het noorden te verliezen, ik ben verdwaaldSans perdre le nord I'm lost
Na de zekerheden, ik ben verdwaaldAprès les certitudes I'm lost
Voorbij de randen, ik ben verdwaaldAu-delà des bords I'm lost

Ik ben verdwaald, maar ik ben nog niet gestrand {x2}I'm lost but I'm not stranded yet {x2}

In de ogen van vrouwen, ik ben verdwaaldDans les yeux des femmes I'm lost
In de wiet, ik ben verdwaaldDans la marie-jeanne I'm lost
In de techno-stad, ik ben verdwaaldDans la techno-cité I'm lost
Voor gemanipuleerden, ik ben verdwaaldPour manipulés I'm lost

Groot gevecht van vlees, ik ben verdwaaldGrand combat de chairs I'm lost
Vurige heuvel, ik ben verdwaaldColline enflammée I'm lost
In de schaduw of het licht, ik ben verdwaaldDans l'ombre ou la lumière I'm lost
Hallucinerende pool, ik ben verdwaaldPôle halluciné I'm lost

Om als een gek te rennen, ik ben verdwaaldPour courir ventre à terre I'm lost
Mist en rook, ik ben verdwaaldBrouillard et fumée I'm lost
Consumeren, verbranden, ik ben verdwaaldConsommer consumer I'm lost
Lucht weer uitspugen, ik ben verdwaaldRecracher de l'air I'm lost

In het belachelijke, ik ben verdwaaldDans le dérisoire I'm lost
In de accessoires, ik ben verdwaaldDans les accessoires I'm lost
In het vuur van mogelijkheden, ik ben verdwaaldDans le feu des possibles I'm lost
In het hart van het doel, ik ben verdwaaldAu cœur de la cible I'm lost

In de paranoia, ik ben verdwaaldDans la paranoïa I'm lost
In de schizofrenie, ik ben verdwaaldDans la schizophrénia I'm lost
Een maniacopera, ik ben verdwaaldUn maniacopéra I'm lost
Farmacopérave, ik ben verdwaaldPharmacopérave I'm lost

Ik ben verdwaald, maar ik ben nog niet gestrandI'm lost but I'm not stranded yet
Ik ben verdwaald, maar ik ben nog niet gestrandI'm lost but I'm not stranded yet

Tussen de slippenEntre les dérapages
Tussen de stormlijnenEntre les lignes d'orages
Tussen tijd tussen onsEntre temps entre nous
En tussen hond en wolfEt entre chien et loup
Op het maximum van de spanningAu maximum du voltage
Bijna is het bericht doorgekomenA peine est passé le message
Over de rand van het mesAu fil du rasoir

Weer is het het leven dat volhardtEncore une fois c'est la vie qui s'entête
Vastberaden voorbij de beelden die we reflecterenAcharnée au-delà des images qu'on reflète
Jakhals, rottend vlees, sjamaan, sachemChacal, charogne, chaman, sachem
Zwarte of witte magie ingeschreven bij de SACEMMagie noire ou blanche inscrite à la sacem

Longen van goudDes poumons d'or
BelphégorBelphégor
Hier, nu, op het leven, op de doodIci, maintenant, à la vie, à la mort
Vergeet je glimlach niet voor vanavond als je uitgaatN'oublie pas ton sourire pour ce soir si tu sors
Een jury wacht op je, beledig het lot nietUn jury t'attend n'injurie pas le sort

Tussen de slippenEntre les dérapages
Tussen de stormlijnenEntre les lignes d'orages
Tussen tijd tussen onsEntre temps entre nous
En tussen hond en wolfEt entre chien et loup
Op het maximum van de spanningAu maximum du voltage
Bijna is het bericht doorgekomenA peine est passé le message
Over de rand van het mesAu fil du rasoir

In de gangen, ik ben verdwaaldDans les corridors I'm lost
Op de glazen wanden, ik ben verdwaaldSur les baies vitrées I'm lost
Verpletterde insecten, ik ben verdwaaldDes insectes écrasés I'm lost
Die op zoek waren naar goud, ik ben verdwaaldQui cherchaient de l'or I'm lost

In de ministeries, ik ben verdwaaldDans les ministères I'm lost
In de kloosters, ik ben verdwaaldDans les monastères I'm lost
In de lawines, ik ben verdwaaldDans les avalanches I'm lost
Aan het einde van de plank, ik ben verdwaaldAu bout de la planche I'm lost

Autoriteitsgevechten, ik ben verdwaaldDes combats d'autorité I'm lost
Belangenconflicten, ik ben verdwaaldDes conflits d'intérêts I'm lost
Vuurvaste types, ik ben verdwaaldDes types ignifugés I'm lost
Willen mijn raket, ik ben verdwaaldVeulent ma fusée I'm lost

Desillusiebrengers, ik ben verdwaaldDes désenchanteurs I'm lost
Een trein, hoe laat, ik ben verdwaaldUn train à quelle heure I'm lost
Piraten, corsairs, ik ben verdwaaldDes pirates des corsaires I'm lost
Zonder enige schuilplaats, ik ben verdwaaldSans aucun repaire I'm lost

Je moet verder kijken, ik ben verdwaaldTu dois voir plus loin I'm lost
Je moet terugkomen, ik ben verdwaaldTu dois revenir I'm lost
Je moet alles proberen, ik ben verdwaaldTu dois tout essayer I'm lost
Je moet worden, ik ben verdwaaldTu dois devenir I'm lost

Ik ben verdwaald, maar ik ben nog niet gestrandI'm lost but I'm not stranded yet
Ik ben verdwaald, maar ik ben nog niet gestrandI'm lost but I'm not stranded yet