Desculpe-me

Perdóname

Desculpe-me

Será ella, puede que no seaSerá ela, pode não ser
¿Es seguro creerÉ seguro acreditar,
En lo que mis ojos ven?No que os meus olhos vêem?

¿Cómo puedes garantizarme que eres tú,Como pode me garantir que é você,
Si dudo de mí misma?Se eu duvido de mim mesma.
¿Debo creer en lo que intentas mostrarme?Devo acreditar no que tenta me mostrar?
¿O debo quedarme en mis sueños dudosos?Ou devo permanecer em meus sonhos duvidosos?
Puedo volverme loca...Eu poderia ficar louca...

Solo una elecciónApenas uma escolha
Y simplemente viajaría lejosE eu simplesmente viajaria para longe
La forma en que actuasteA forma como agiu
Demostrando miedo e inseguridadDemonstrando medo e insegurança
Estaba segura...Eu tive certeza...

La gente simplemente aparece muertaPessoas simplesmente aparecem mortas
Es como si ya no hubiera aireÉ como se não estivesse mais ar
Pero no soy solo otra víctimaMas eu não sou só mais uma vítima
De tu forma oscura de pensar.Do seu modo obscuro de pensar.

Por favor, no me juzguesPor favor, não me julgue
Por favor, no me odiesPor favor, não me odeie
Por lo que hice o dejé de hacerPelo que eu fiz ou deixei de fazer
Si quieres, ven conmigo...Se quiser, venha comigo...
Huiremos lejosFugiremos para longe
Seré todo, menos lo que pude demostrarSerei tudo, menos o que pude demonstrar

Un llanto, con gritos y penasUm choro, com gritos e mágoas
Toma mi mano y recupera tu alientoPegue minha mão, e recupere seu fôlego.
Si de repente no puedo respirarSe de repente eu não puder respirar
Acaba completamente con mi malestar.Acabe totalmente com o meu desconforto.

Solo tu perfumeApenas o seu perfume
Me trae recuerdos prohibidosMe trás memórias proibidas.
Pero no soy solo otra víctimaMas eu não sou só mais uma vítima
De tu forma oscura de pensar.Do seu modo obscuro de pensar.

La gente simplemente aparece muertaPessoas simplesmente aparecem mortas
Es como si ya no hubiera aireÉ como se não estivesse mais ar
Pero no soy solo otra víctimaMas eu não sou só mais uma vítima
De tu forma oscura de pensar.Do seu modo obscuro de pensar.

Toma mi mano y recupera tu alientoPegue minha mão, e recupere seu fôlego.
Si de repente no puedo respirarSe de repente eu não puder respirar
Acaba completamente con mi malestar.Acabe totalmente com o meu desconforto.

Atormentaré tu alma, rasgaré tus sueñosEu atormentarei sua alma, eu rasgarei seus sonhos
Y te mostraré la realidadE te mostrarei a realidade.
Atormentaré tu alma, rasgaré tus sueñosEu atormentarei sua alma, eu rasgarei seus sonhos
Y te mostraré la realidad.E te mostrarei a realidade.

Por favor, no me juzguesPor favor, não me julgue
Por favor, no me odiesPor favor, não me odeie
Por lo que hice o dejé de hacerPelo que eu fiz ou deixei de fazer
Si quieres, ven conmigo...Se quiser, venha comigo...
Huiremos lejosFugiremos para longe
Seré todo, menos lo que pude demostrarSerei tudo, menos o que pude demonstrar

Toma mi mano y recupera tu alientoPegue minha mão, e recupere seu fôlego.
Si de repente no puedo respirarSe de repente eu não puder respirar
Acaba completamente con mi malestar.Acabe totalmente com o meu desconforto.

No puedo dejarte perder de nuevoEu não posso te deixar perder novamente
No puedo dejarte perder de nuevoEu não posso te deixar perder novamente
No puedo dejarte perder de nuevoEu não posso te deixar perder novamente.
No puedo respirar másNão posso mais respirar
No puedo verte abatidoEu não posso te ver para baixo
No puedo verte abatidoEu não posso te ver para baixo
Pero ya no tengo fuerzasMas, eu não tenho mais forças,
Para no dejarte perder de nuevoPara não te deixar perder novamente.
Perdóname, me estoy yendo (no puedo respirar más).Desculpe-me, estou partindo. (não posso mais respirar).