Quem Devo, Ou Quem Sou

¿A Quién Debo, o Quién Soy

Quem Devo, Ou Quem Sou

Observo mi historia, intento en el desapegoObservo minha história, tento no desapego
¿Por qué hago esto conmigo misma?Por que faço isso comigo mesma?
¿Estaré perdiendo mi sueño?Será que estou perdendo meu sonho?
¿O mis fuerzas se han acabado por un error?Ou minhas forças acabaram por um erro?
Por un pelo no dejo mi alma en un baúl.Por um triz eu não deixo meu em um baú.
Pero algo dentro de mí gritaMas algo dentro de mim grita
No, no, no, no...Não, não, não, não...

No me dejaré llevar por una caída mal calculadaNão deixarei me levar por uma queda mal calculada
Detenerme y esperar, una decisión inciertaParar e esperar, uma decisão incerta
Correr, intentar, creer es lo que me satisfará ahoraCorrer, tentar, acreditar é o que irá me satisfazer agora
Está bien si no lo logro a la primera,Tudo bem se não conseguir de primeira,
El deseo alejó mi debilidad y mi rendiciónO querer ausentou minha fraqueza e minha desistência

Es difícil seguir el corazón a vecesÉ difícil seguir o coração às vezes
Las sonrisas no significan que estás feliz, (Pero...)Sorrisos não significam que está feliz, (Mas...)
Las lágrimas no significan que estás cayendo, perdiendo.Lágrimas não significam que está caindo, perdendo.
Siempre nos lastimamosSe machucar, sempre vamos
Levantarnos es ley.Nos levantar é lei.
Solo sé tú mismo, así podrás cuestionarApenas seja você mesmo, assim poderá questionar
Solo sé sincero contigo mismoSó seja verdadeiro com quem você é

(Solo sé tú, sé tú, sé tú) 4x(Apenas seja você, seja você, seja você) 4x

¿Al mirar desde afuera, parezco feliz?Olhando de fora, pareço feliz?
Perdí la fórmula de la perfección. PeroPerdi a formula da perfeição. Mas
(¿Realmente existió)?(Será que ela realmente existiu)?
Cuanto más veo, menos puedo creerQuanto mais eu vejo, menos consigo acreditar
¿Parezco perfecta?Pareço perfeita?
Algo dentro de mí insiste grita no, no, no, no...Algo dentro de mim insiste grita não, não, não, não...

No me dejaré llevar por una caída mal calculadaNão deixarei me levar por uma queda mal calculada
Detenerme y esperar, una decisión inciertaParar e esperar, uma decisão incerta
Correr, intentar, creer es lo que me satisfará ahoraCorrer, tentar, acreditar é o que irá me satisfazer agora
Está bien si no lo logro a la primera,Tudo bem se não conseguir de primeira,
El deseo alejó mi debilidad y mi rendiciónO querer ausentou minha fraqueza e minha desistência
Lo incorrecto no eres tú, son aquellos capaces de juzgarte.O errado não é você, e sim aqueles que são capazes de lhe julgar.

Sigo adelante, no miraré atrásSigo, não olharei para traz
Son hipócritas, aquellos que muestran lo que no son...Sínicos, são aqueles que mostram ser o que não são...
Así pueden señalar a quienes están a su alrededor.Assim conseguem apontar aqueles que estão em seus redores.
No, no puede ser así...Não, não pode ser assim...

Déjame solo...Deixe-me só...
Una sonrisa, una mirada, un nuevo comienzoUm sorriso, um olhar , um novo começo
Esta es mi vida, esta es mi realidad...Essa é minha vida, essa é minha realidade...

No, no, no, no...Não, não, não, não...
No me dejaré llevar por una caída mal calculadaNão deixarei me levar por uma queda mal calculada
Detenerme y esperar, una decisión inciertaParar e esperar, uma decisão incerta
Correr, intentar, creer es lo que me satisfará ahoraCorrer, tentar, acreditar é o que irá me satisfazer agora
Está bien si no lo logro a la primera,Tudo bem se não conseguir de primeira,
El deseo alejó mi debilidad y mi rendiciónO querer ausentou minha fraqueza e minha desistência
Lo incorrecto no eres tú, son aquellos capaces de juzgarte.O errado não é você, e sim aqueles que são capazes de lhe julgar.