Move On (feat. Francis Arevalo)

Seguir adelante (feat. Francis Arevalo)

Move On (feat. Francis Arevalo)

Cuando mi nombre esté en las puertas, y me esté muriendoWhen my names at the gates, and I’m dying
Le diré a los ángeles que no desperdicié mi fuegoI’m telling the angels that I didn’t waste my fire
Porque no estaba esperando a través de mis días para aspirar‘Cause I wasn't waiting through my days to aspire
A unirme a ellos en el cielo, porque vine a inspirar (ooh)To join ‘em in the sky, ‘cause I came to inspire (ooh)
Quiero sentirme más elevado (contra los males contra los que luchamos)I wanna feel higher (against the evils we’re fighting)
Con personas que admiro (creando sueños que estamos escribiendo)With people I admire (create dreams that we’re writing)
Antes, cantar coros era cantar en silencio en el coroBack when singing choruses was singing quiet in the choir
Ahora, estas canciones son algunas oraciones que ofrezco en lo altoNow, these songs are some prayers that I offer on high up

¿Es mi voz demasiado alta?Is my voice too loud?
¿Son mis sueños demasiado callados?Are my dreams too quiet?
Tengo mucho que darI’ve got a lot to give
Pero a veces está escondidoBut sometimes it’s hiding
Y estas fuerzas aquíAnd these forces here
Me dejan tan inspiradoLeave me so inspired
Cantan: Aviva las llamasThey sing: Fan the flames
Y mantén encendido el fuegoAnd keep up the fire

¿Qué hacemosWhat do we do
Ahora que estamos aquí?Now that we’re here?
¿Qué hacemosWhat do we do
Ahora que estamos aquí?Now that we’re here?

Seguir adelante (el viaje es largo, tenemos que)Move on (the journey is long, we gotta)
Tenemos que seguir adelante (el viaje es largo, tenemos que)Gotta move on (the journey is long, we gotta)
Tenemos que seguir adelante (el viaje es largo, tenemos que)Gotta move on (the journey is long, we gotta)
Tenemos que seguir adelante, seguir adelanteGotta move on, move on

Esto no es una canción sobre el amor, no, es una canción sobre la vidaThis ain't a song about love, no, it’s a song about life
Todo el arte y la perspicacia llena de corazón que albergamos dentroAll of the art and heartful insight that we harbour inside
Un poco de hablar sobre tus brazos y el daño en nuestras mentesA little talkin’ ‘bout your arms and the harm in our minds
El trauma que nos mantiene protegidos y separados en nuestras vidasThe trauma that’s keeping us guarded and apart in our lives
Honra cada cicatriz que llevamos como armadura al caminar por la vidaHonour every scar we wear as armour walking through life
Mientras afilamos nuestros cuchillos, evolucionamos a través de las luchasWhile we sharpen our knives, we evolve through the strife
¿Por qué involucrarse si siempre termina descorazonador, verdad?Why get involved if it's always ending disheartening, right?
Estamos tratando de ver si los corazones funcionan correctamente después de la luchaWe’re trying to see if hearts work properly after the plight
Y ahora nos damos cuenta de que somos todo lo que necesitamosAnd now we’re realizing that we're are all that we need
Y el amor comienza aquí primero, en los cuerpos que respiramosAnd love starts here first, in the bodies we breathe
Esta vida no necesita ser solitaria, si tan solo viéramosThis living don’t need to be lonely, if only we’d see
Amarnos a nosotros mismos primero es la clave para ser libresTo love ourselves first is the key to be free

Me hiciste sentarYou sat me down
Me mostraste lo que es realShowed me what is real
Dijiste: Ocupa todo el espacioSaid: Take up all the space
Cariño, expresa cómo te sientesBaby, express how you feel
Tu barco puede estar hundiéndose, peroYour ship may be sinking, but
Recuerda dirigirloRemember to steer
De cualquier manera que te presentesHowever you show up
Esa luz interior brilla (brilla)That light inside glows up (glows up)
Estamos contentos de que estés aquíWe’re glad that you’re here

¿Qué harás (¿Qué haremos)What will you do (What will we do)
Ahora que estás aquí? (Ahora que estás aquí?)Now that you're here? (Now that you're here?)
¿Qué harás (¿Qué haremos)What will you do (What will we do)
Ahora que estás aquí?Now that you're here?
¿Qué harásWhat will you do
Ahora que estás aquí?Now that you're here?
¿Qué harás (¿Qué haremos)What will you do (What will we do)
Ahora que estás aquí?Now that you're here?

El viaje es largoThe journey is long
Tenemos que seguir adelante, tenemos que seguir adelanteWe gotta move on, we gotta move on
El viaje es largoThe journey is long
Tenemos que seguir adelanteWe gotta move on