Vallen Van Een Berg

Tombee D'une Montagne

Waar zijn de eilanden waar ze sliepen?Où sont les îles où elles dormaient?
Waar zijn de diepe zandstranden?Où sont les sables profonds?
Waar zijn de vluchtige verlangensOù sont les fugues du désir
De glijbanen van de passie?Les toboggans d'la passion?
Michelle had zoveel liefdeMichelle avait tant d'amour
Zoveel vlamTant de flamme
Toen ze uit haar droom vielQuand elle est tombée de son rêve
Michelle viel van een bergMichelle est tombée d'une montagne
Viel van een bergTombée d'une montagne

Waar is die held die ze liefhadOù est ce héros qu'elle aimait
Die zeeman van de zuidelijke zeeën?Ce marin des mer du sud?
Vandaag glijden de liefdeswoordenAujourd'hui les mots d'amour glissent
Over het tafelzeil van de gewoonteSur la toile cirée d'l'habitude
Michelle had zoveel liefdeMichelle avait tant d'amour
Zoveel vlamTant de flamme
Toen ze uit haar droom vielQuand elle est tombée de son rêve
Michelle viel van een bergMichelle est tombée d'une montagne
Viel van een bergTombée d'une montagne

George en SarahGeorge et Sarah
Nathanael, AbrahamNathanael, Abraham
Michael, EvaMichael, Eva
Zijn allemaal hetzelfde gevallenSont tous tombés pareils
Daniel en ikDaniel et moi
Natacha, Gabriel en nu MichelleNatacha, Gabriel et maintenant Michelle
OhOh

Waar zijn de vleugels die haar altijd droegen?Où sont les ailes qui la portaient sans cesse?
Waar zijn de armen, waar ze leefdeOù sont les bras, où elle vivait
Net als een pit in een perzik?Bien comme un noyau dans une pêche?
Michelle had zoveel liefdeMichelle avait tant d'amour
Zoveel vlamTant de flamme
Toen ze uit haar droom vielQuand elle est tombée de son rêve
Michelle viel van een bergMichelle est tombée d'une montagne
Viel van een bergTombée d'une montagne

George en SarahGeorge et Sarah
Nathanael, AbrahamNathanael, Abraham
Michael, EvaMichael, Eva
Zijn allemaal hetzelfde gevallenSont tous tombes pareils
Daniel en ikDaniel et moi
Natacha, Gabriel en nu MichelleNatacha, Gabriel et maintenant Michelle
OhOh

Michelle, gevallen van een bergMichelle, tombée d'une montagne
Viel van een bergTombée d'une montagne

George en SarahGeorge et Sarah
Nathanael, AbrahamNathanael, Abraham
Michael, EvaMichael, Eva
Zijn allemaal hetzelfde gevallenSont tous tombés pareils
Daniel en ikDaniel et moi
Natacha, Gabriel en nu MichelleNatacha, Gabriel et maintenant Michelle