A Paso Firme

À Pas Ferme

A Paso Firme

Je regarde le passé et je me trouveMiré al pasado y me encontré
Perdu dans un enferPerdido en un infierno
Les larmes que j'ai laissées coulerLas lágrimas que dejé caer
Ont éteint le feuExtinguieron el fuego

Et cette douleurY ese dolor
Que j'ai ressentie un jourQue alguna vez sentí
Je l'ai enfin vaincueYa pude derrotar
En brisant mes propres chaînesRompiendo mis propias cadenas

Il ne reste plus qu'à oublierSolo queda olvidar

À pas ferme, aujourd'hui je peux êtreA paso firme hoy puedo ser
Plus fort que mes peursMás fuerte que mis miedos
Ceux qui ont voulu me voir tomberLos que quisieron verme caer
Se sont enfoncés dans leur jeuSe hundieron en su juego

En étant soi-même, tu dominerasSiendo vos mismo dominarás
Le calme dans ce duelLa calma en este duelo
Entre l'épée et le murEntre la espada y la pared
Je renaîtrai du feuRenaceré del fuego

À pas ferme, aujourd'hui je peux êtreA paso firme hoy puedo ser
Plus fort que mes peursMás fuerte que mis miedos
Ceux qui ont voulu me voir tomberLos que quisieron verme caer
Se sont enfoncés dans leur jeuSe hundieron en su juego

À pas ferme, aujourd'hui je peux êtreA paso firme hoy puedo ser
Plus fort que mes peursMás fuerte que mis miedos
Depuis ce ciel, je les vois brûlerDesde este cielo los veo arder
S'étouffant dans leurs deuilsAhogándose en sus duelos