Chaude était la nuit

Caliente estaba la noche

Chaude était la nuit

Caliente estaba la nocheChaude était la nuit
Me deslicé en mi canoa de caobaJ'ai glissé dans mon canot d'acajou
Te esperaré, oh, ella dijoJe t'attendrai oh elle a dit
En medio del río al amanecerAu milieu de la rivière au petit jour

Cita, citaRendez-vous rendez-vous
Telegrama a mi mamáTélégramme à ma maman
Sabes tan bien, Justine, cómo pasarla bienTu sais si bien Justine faire du bon temps
Piña, oh, piña jugosaAnanas oh ananas coulant

Estoy tan bien aquí, aquí y ahoraJe suis si bien ici, ici et maintenant
Contento, contentoContenté contenté
De verdad, de verdad, me harás todo esoVraiment vraiment tu me feras tout ça
El tucán orina al viento, te deseo todo el tiempoLe toucan pisse au vent je te désire tout l'temps

Cucú, cucú, cucú, cucú, cucúCou cou courou coucou courou coucou
La corriente me empuja en tu deltaLe courant me pousse dans ton delta
En tu deltaDans ton delta