La porte du ciel (La preuve formelle de l'existence de Dieu)

La puerta del cielo (La prueba formal de la existencia de Dios)

La porte du ciel (La preuve formelle de l'existence de Dieu)

Déjenme contarlesLaissez-moi vous raconter
Una pequeña historia teológicaUne p'tite histoire théologique
La acción comienza en un bar, es lógicoL'action commence dans un blind pig, c'est logique
Con un montón de diversión oscuraDu gros fun noir à la tonne
Negra como el fondo de un tamborNoir comme le fond d'un drum
De ronDe rhum
Un momento de locuraUn moment d'nné
El buen GastónLe beau Gaston
Hace una pregunta un poco torcidaPose une question un peu torvisse
¿Dios existe?«Est-ce que Dieu existe?
Yo pago la ronda a todosJe paie la traite à tout le monde
Si alguien puede respondermeSi quelqu'un peu me répondre»

Salimos todos juntosOn est sortis tout en tas
En dos minutos, el equipo estaba listoDeux minutes, l'équipement était là
Con escopetas, pasamontañasDes pump actions, des cagoules
Y un gran tobogánPis une grande toboggan
¡Adelante, mamá!«Par en avant maman
¡Dirección: FIRMA-MIENTO!Direction: FIRMAMENT!
¡Vuela! ¡Vuela! ¡Vuela! TobogánFly! Fly! Fly! Toboggan
¡En el cielo!Dans le sky!
Más allá de la lunaPlus loin qu'la lune
Y de los anillos de SaturnoEt qu'les anneaux d'Saturne»

Llegamos al puente levadizoArrivés au pont-levis
Del paraísoDu paradis
Tres o cuatro tiros de escopetaTrois quatre coups d'crosse de fusil
Los querubines tocaban el fifiLes chérubins jouaient du fifi
Olía a pachulí, ¡oh sí!Ça sentait le patchouli, oh oui!
Así que dijimosÇa fait que là on a dit
¿Dónde está«Où c'est qu'y est
El viejo rizadoLe vieux bouclé
Con un ojo de buey?Avec un oeil de boeu?
Estamos aquí para darle en el blancoOn est icitte pour y fair bull's-eye»
Los ángeles dijeronLes anges y ont dit
Se escapó«Il s'est enfui
A PaAu Pa
RaRa
GuayGuay