Le coeur est un oiseau

El corazón es un pájaro

Le coeur est un oiseau

Más allá de las fronterasPar delà les frontières
Las praderas y el marLes prairies et la mer
En las grandes oscuridadesDans les grandes noirceurs
Bajo el fuego de los cazadoresSous le feu des chasseurs
En las manos de la muerteDans les mains de la mort
Vuelve a volarIl s'envole encore
Más alto, más altoPlus haut, plus haut
El corazón es un pájaroLe coeur est un oiseau

En los ojos de los miradoresDans les yeux des miradors
En las calles de la nadaDans les rues de nulle part
En medio de los desiertosAu milieu des déserts
De frío, hambre y hierroDe froid de faim et de fer
Contra la tiranía vuelve a hacer su nidoContre la tyrannie il refait son nid
Más cálido, más cálidoPlus chaud, plus chaud
El corazón es un pájaroLe coeur est un oiseau

No era más que una tormentaCe n'était qu'un orage
No era más que una jaulaCe n'était qu'une cage
Retomarás tu caminoTu reprendras ta course
Irás a la fuenteTu iras à la source
Beberás todo el cieloTu boiras tout le ciel
Abre tus alasOuvre tes ailes
Libertad, libertadLiberté, liberté
LibertadLiberté

Oh, libertadOh, liberté