Première position

Primera posición

Première position

Las radios de la regiónLes radios de la contrée
Del vasto cieloDu vaste ciel
Hacen girarFont tourner
La primera posiciónLa première position
La felicidad de las chicasLe bonheur des filles
Tiene el movimientoA le mouvement
De faldas al vientoDe jupes au vent
Los chicos bebenLes garçons boivent
Desde la noche de los tiemposDepuis la nuit des temps
Su primera cervezaLeur première bière
A la puerta del hotelÀ la porte de l’hôtel

Un hombre tranquiloUn homme paisible
Y seguro de su derechoEt sûr de son droit
Citando la bibliaCitant la bible
Impone su leyImpose sa loi
Las armas vacías esta nocheEmpty gunracks tonight
Es la noche de la caceríaIs the night of the kill
Un viento áspero seca su pozoUn vent âpre assèche son puits
Y hace un desiertoEt fait un désert
De su mundoDe son monde
Familiar y acabadoFamilier et fini

Una ira lenta rueda en silencioUne colère lente roule sans bruit
Por la Principal norteSur la Principale nord
El rifle aún ardeLe fusil brûle encore
NadiePersonne
Sabe lo que pasaNe sait ce qui arrive
Si la sangre tiñe la tierraSi le sang rougit la terre
O si se va a los archivosOu s’il s’en va aux archives
Las radios de la regiónLes radios de la contrée
Del vasto cieloDu vaste ciel
Hacen girarFont tourner
La primera posiciónLa première position