Ils

Ellos

Ils

Damas y caballerosMesdames messieurs
Bienvenidos al aeropuerto de MontrealBienvenue à l’aéroport de Montréal
¿Cuánto van a gastar?Combien allez-vous?
No están solosVous n’êtes pas seuls
No estoy soloJe ne suis pas seul
No estamos solosNous ne sommes pas seuls

Por ahora somos gregarios dispersosNous sommes pour le moment des grégaires dispersés
Si no podemos sonreírles másSi nous ne pouvons vous sourire d’avantage
Es porque esperamos que el confortC’est que nous espérons que le confort
Y la seguridad tengan la amabilidad de quitarse las botas de nuestras carasEt la sécurité ait l’amabilité d’enlever leurs bottes dans nos faces
Además, visiten nuestros grandes monumentosAussi, visitez nos grands monuments
Y descubranEt découvrez
Una iglesiaUne église
Una catedralUne cathédrale
Una mezquitaUne mosquée
Un bancoUne banque

La única luz que producenLa seule lumière qu’elles produisent
Es cuando piensanC’est quand elles pensent

En el fuegoAu feu