Lobo Mau

Lobo Mau

Lobo Mau

Quería hacer una canción en inglésEu queria fazer uma música em inglês
Pero mi inglés no me lo permiteMas meu inglês não me permite
Quería verte y decir que lo siento muchoEu queria te ver e dizer que sinto muito
Aunque nunca lo creasPor mais que nunca acredite
Pero júzgame tú, el modelo idealMas me julgue você, o modelo ideal
La mejor persona, la mejor compañíaMelhor pessoa, melhor companhia
El ejemplo para ser una chica genialO exemplo pra ser uma moça legal
Disculpa la ironíaMe desculpe a ironia

Voy a contar una historia, muy sencillaEu vou contar uma história, muito simplória
De esas que se cuentan para que los niños duermanDaquelas que se conta pra criança dormir
No hay un lobo malo, ningún animalNão tem um lobo mau, nenhum animal
Somos solo tú y yo ahíÉ apenas eu e você ali
Es una historia cruel y sin emociónÉ uma história cruel e sem emoção
Que no hace reír a nadieQue não faz ninguém sorrir
La escribí en un papel y es una canciónEscrevi num papel e é uma canção
Que no tiene final felizQue não existe final feliz

Cuando te encontré, pensé de inmediato: qué hermoso problemaQuando eu te encontrei, eu logo pensei: Que lindo esse problema
Minuciosamente planeé invitarte al cineMinuciosamente eu planejei te convidar para um cinema
Éramos jóvenes, una pareja prometedora - pura fantasíaÉramos jovens, um casal promissor - pura fantasia
De repente se convirtió en un espectáculo de horrorDe repente virou um show de horror
Una pesadilla a plena luz del díaUm pesadelo à luz do dia

Voy a contar una historia, muy sencillaEu vou contar uma história, muito simplória
De esas que se cuentan para que los niños duermanDaquelas que se conta pra criança dormir
No hay un lobo malo, ningún animalNão tem um lobo mau, nenhum animal
Somos solo tú y yo ahíÉ apenas eu e você ali
Es una historia cruel y sin emociónÉ uma história cruel e sem emoção
Que no hace reír a nadieQue não faz ninguém sorrir
La escribí en un papel y es una canciónEscrevi num papel e é uma canção
Que no tiene final felizQue não existe final feliz