Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 804

Prefiro Ser Um Grande Homem

Deslucro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Prefiro Ser Um Grande Homem

Veja só
O montão de coisa boa
Que eu deixei pra você gostar
Pra você amar, pra você olhar

E você faz questão de ser
Aquela coisa, meio que pré-moldada
Meio que sem emoção, morninha
E já dizia platão
Algo que eu vou lembrar
Quando parecer conveniente

Citar uma frasezinha de quinta
Doidinho para impressionar
Quem quiser gostar
De um perigote qualquer

Que ainda que perigote é
Um grande homem
Um grande homem
Um grande homem

Aí é quando chega o grandão esquisito
Metido a sabe-tudo quando lê
A matéria do g1
E que se finge de nerd,
Quando qualquer mulher do lado dele
Gostar de nerd, ele será um nerd
E se curtir futebol, ele será zidane
E até power-ranger negro
Se gostar de fantasias
Mas jamais será ele
Por que sabe que ele

É um bosta
É um bosta
É um bosta

Aí você vem
E se encosta nele
Ou o deixa se encostar
Essa ordem não importa
Finge que não há nada
Que ele não quer coisa alguma de você

"doce ingenuidade"

Só das dez mulheres
Que estavam ao seu lado
E que ele já tentou pegar
Aí mesmo do seu lado
Você preferiu notar

As cores rosas, os raios rosas
O mundo florido
E pouco me importa se você gosta de rosa, ou não
Na verdade, pouca coisa muito importa
Mas eu sei
Que as rosas que eu te dei
Elas nunca murcharão
E as coisas que eu falei, elas nunca morrerão

Porque o mundo é movido
Pela verdade, pela verdade.

Porque o sujo se afunda
Na própria mentira, mentira

Então é isso
A escolha é toda sua
Não é nada pessoal
Só uma prestação de contas
Corleone me ensinou que teremos que estar quites pra

Viver

Não precisa mentir pras pessoas com quem você nem se

Importa tanto
Mas que se importam com você
E se quer um conselho, não finja ser

Prefiero Ser un Gran Hombre

Ve a ver
La montaña de cosas buenas
Que dejé para que te gusten
Para que ames, para que mires

Y tú insistes en ser
Esa cosa, algo prefabricada
Medio sin emoción, tibia
Y como decía Platón
Algo que recordaré
Cuando parezca conveniente

Citar una frasecita de quinta
Loco por impresionar
A quien quiera gustar
De un pelagatos cualquiera

Que aunque sea un pelagatos
Es un gran hombre
Un gran hombre
Un gran hombre

Ahí es cuando llega el grandote extraño
Creído de saberlo todo cuando lee
La noticia del g1
Y que se hace el nerd
Cuando cualquier mujer a su lado
Guste de los nerds, él será un nerd
Y si le gusta el fútbol, será Zidane
E incluso Power Ranger negro
Si le gustan las fantasías
Pero nunca será él
Porque sabe que él

Es un mierda
Un mierda
Un mierda

Y entonces tú vienes
Y te acercas a él
O lo dejas acercarse a ti
El orden no importa
Finge que no hay nada
Que él no quiere nada de ti

'Dulce ingenuidad'

Solo de las diez mujeres
Que estaban a su lado
Y que él intentó conquistar
Ahí mismo a tu lado
Preferiste notar

Los colores rosas, los rayos rosas
El mundo floreado
Y poco me importa si te gustan los rosas o no
En realidad, pocas cosas importan mucho
Pero sé
Que las rosas que te di
Nunca se marchitarán
Y las cosas que dije, nunca morirán

Porque el mundo se mueve
Por la verdad, por la verdad

Porque lo sucio se hunde
En su propia mentira, mentira

Así que es eso
La elección es toda tuya
No es nada personal
Solo un balance
Corleone me enseñó que tendremos que estar a mano para

Vivir

No necesitas mentir a las personas con las que ni siquiera te importa tanto
Pero que se preocupan por ti
Y si quieres un consejo, no finjas ser


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deslucro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección