Kamenné Ruže

Rosas de Piedra

Kamenné Ruže

Tienes una mirada fríaStudený pohľad máš
Siempre que me mirasVždy keď na mňa pozeráš
Sí, sé que las cosas que quiero están prohibidasÁno viem, veci čo chcem, sú zakázané

Solo el hecho de poder respirarUž len to, že dýchať smiem
Que la tierra negra no me quiereŽe nechce ma čierna zem
Sí, sé que todo lo que quiero está prohibidoÁno viem, všetko čo chcem, je zakázané

Te daré en el camino la últimaDám Ti na cestu poslednú
Rosas de piedra, que no se marchitaránKamenné ruže, čo nezvädnú
Que las tengas en tus brazos llenosNech ich plnú náruč máš

Somos el crepúsculo y el amanecerSme súmrak aj svitanie
A todo me dirás que noNa všetko mi povieš nie
Sí, sé que las cosas que quiero están prohibidasÁno viem, veci čo chcem, sú zakázané

Ya no puedo ocultar la iraUž nevládzem skrývať zlosť
Ya no busco clemenciaUž nestojím o milosť
Sí, sé que todo lo que quiero está prohibidoÁno viem, všetko čo chcem, je zakázané

Te daré en el camino la últimaDám Ti na cestu poslednú
Rosas de piedra, que no se marchitaránKamenné ruže, čo nezvädnú
Que las tengas en tus brazos llenosNech ich plnú náruč máš

Ya no puedo seguir cargándoteĎalej niesť ťa nevládzem
Bajo nosotros la tierra se desplomaPod nami prepadá sa zem
Tienes las rosas de piedra en tus brazosKamenné ruže v náručí máš