Rosa

Rosa

Rosa

Puedes escucharla llorar débilmente a través de las paredesYou can hear her crying faintly through the walls
La voz ronca de un hombre resuena en el pasilloA husky man's voice echoes in the hall
Golpeando con un rugidoBanging with a roar
No es asunto tuyo dónde he estadoIt's not your business where I've been
¡Abre esta puerta antes de que la patee!Open up this door before I kick it in

Nos prometimos el uno al otro de vuelta en SiciliaPromised to each other back in Sicily
Papá hizo un trato con la familiaPapa made a deal with the family
Mi palabra será mi compromisoMy word will be my bond
Nuestra sangre será el lazoOur blood will be the tie
Para mantener fuerte este hogarTo keep this household strong
No importa quién deba morirNo matter who must die

Rosa, el cielo la eligióRosa, heaven chose her
Ciro la posóCiro posed her
En las fotos sobre la repisaIn the pictures on the mantles
En su vestido de noviaIn her wedding dress
Rosa, nadie la conoceRosa, no one knows her
Rosa, la dama de al ladoRosa, the lady next door

El trato se hizo por todos los hijos que ella daría a luzThe deed was done for all the sons that she would bear
La casaron joven y la enterraron allíThey married her young and they buried her there
Prisionera del destinoA prisoner of fate
Anhelando ser libreAching to be free
Ella se vengará, solo espera y verásShe will get them back just you wait and see

Rosa, el cielo la eligióRosa, heaven chose her
Ciro la posóCiro posed her
En las fotos sobre la repisaIn the pictures on the mantles
En su vestido de noviaIn her wedding dress
Rosa, nadie la conoceRosa, no one knows her
Rosa, la dama de al ladoRosa, the lady next door

Todo está tranquilo en el segundo pisoEverything is quiet on the second floor
La ambulancia ha venido a llevarlos a la morgueThe ambulance has come to take them to the morgue
Yo no estaba aquí, pero lo escuché en el escalónI wasn't here but I heard it on the stoop
Ella lo apuñaló mientras dormía y luego se disparó a sí mismaShe stabbed him in his sleep and then shot herself to boot

Rosa, el cielo la eligióRosa, heaven chose her
Ciro la posóCiro posed her
En las fotos sobre la repisaIn the pictures on the mantles
En su vestido de noviaIn her wedding dress
Sí, es Rosa, nadie la conoceYes, it's Rosa, no one knows her
Rosa, la dama de al ladoRosa, the lady next door