Lucha Sin Final

Kampf ohne Ende

Lucha Sin Final

Das hier ist kein Spiel, mein FreundEsto no es un juego amigo mio
Das ist ein Kampf ohne EndeEsto es una lucha sin final
Wir leben gefesselt und verurteiltVivimos atados y condenados
Unter einem verdammten RegimeBajo un puto regimen
Von Gier und KorruptionDe abaricia y corrupcion
Wir sind die Kinder der ArbeiterSomos hijos de obreros
Demütigt und ausgebeutetHumillados y explotados
Während die Reichen und MächtigenMientras que los ricos y los poderosos
Nur an Macht und Gier denkenPiensan en poder y en la ambicion

Wie lange müssen wir noch ertragen?¿Cuanto tiempo mas hay que soportar?
Wie lange müssen wir noch klagen?¿Cuanto tiempo mas hay que lamentar?
Wie lange müssen wir noch schreien?¿Cuanto tiempo mas tendremos que gritar?
Wie lange müssen wir noch kämpfen?¿Cuanto tiempo mas tendremos que luchar?
Wir sind nicht bereit, weiter zu ertragenNo estamos dispuestos a seguir soportando
Mehr Demütigungen, mehr AusbeutungMas humillaciones mas explotaciones
Wir werden in einem Kampf ohne Ende kämpfenLucharemos en una batalla sin final

Und jetzt ist es an der Zeit, den Kampf fortzusetzenY ahora nos toca continuar la lucha
Den wir von früher geerbt habenQue hemos heredado de tiempos atras
Als unsere Großeltern kämpften und starbenCuando nuestros abuelos luchaban y morian
Um die heilige Freiheit zu erlangenPor conseguir la sagrada libertad

Kämpfen, kämpfen, kämpfen bis zum EndeLuchar, luchar, luchar hasta el final
Kämpfen, kämpfen, kämpfen für deine FreiheitLuchar, luchar, luchar por tu libertad

Wir sind nicht einverstanden mit dem, was uns aufgezwungen wirdNo estamos de acuerdo con lo que nos imponen
Und wir werden die besiegen, die uns unterdrückenY acabaremos a los que nos oprimen
Viele Probleme werden wir konfrontieren müssenMuchos problemas tendremos que enfrentar
Aber es werden mehr die Gründe zu kämpfenPero mas seran las razones de luchar
Es ist uns egal, dass wir kämpfen müssenYa no nos importa que tengamos que pelear
Denn unser Kampf wird niemals endenYa que nuestra lucha jamas terminara

Kämpfen, kämpfen, kämpfen bis zum EndeLuchar, luchar, luchar hasta el final
Kämpfen, kämpfen, kämpfen für deine FreiheitLuchar, luchar, luchar por tu libertad

Wir werden nicht zulassen, dass sie unser Leben kontrollierenNo permitiremos que controlen nuestra vidas
Und wir werden gegen jede Autorität kämpfenY lucharemos contra toda autoridad
Die schlechten Zeiten werden nicht für immer seinNo siempre los tiempos malos seran
Es wird auch Momente großer Freude gebenTambien habra momentos de gran felicidad
Subversive Aktionen müssen wir beginnenAcciones subersivas debemos empesar
Um so die Freiheit zu erreichenPara asi alcanzar la libertad

Kämpfen, kämpfen, kämpfen bis zum EndeLuchar, luchar, luchar hasta el final
Kämpfen, kämpfen, kämpfen für deine FreiheitLuchar, luchar, luchar por tu libertad

Wir werden uns nicht geschlagen geben und bis zum Ende kämpfenNo nos daremos por vencidos y lucharemos hasta el final
Vielleicht werden wir es nicht schaffen, aber wenigstens sterben wir in RuheQuizas no lo logremos pero almenos tranquilos moriremos
In dem Wissen, dass wir es nie aufgegeben haben.Sabiendo que nunca lo dejamos de intentar