Filho da Vida

Hijo de la Vida

Filho da Vida

El ser humano busca el sufrimientoO ser humano busca o sofrimento
Y encuentra en el dolor un pedido de consueloE encontra na dor um pedido de conforto
En los hombros el peso de la ira, injusticias que quitan la fuerza y la alegríaNos ombros o peso da ira, injustiças que tiram a força e a alegria
Con su grito atragantado en el pechoCom seu grito entalado no peito

Eres más grande que la suciedad del mundoVocê é maior que a sujeira do mundo
Sigue adelante, ve y no te rindasSiga em frente, vai e não desista
El camino está dentro de tiO caminho fica dentro de você

¡Hijo de la vida, no caigas en la mentira!Filho da vida, não caia na mentira!
¡Hijo de la vida, sobrevive!Filho da vida, sobreviva!

La mentira nubla los ojosA mentira embaça os olhos
Te impide verTe impede de enxergar
Falso alimento para el alma, buen alimento para la pesadillaFalso alimento para a alma, bom alimento para o pesadelo

La locura es solo un refugioA loucura é apenas um refúgio
Grito de tu ego heridoGrito do seu ego ferido
Siente solo en tiSinta apenas em você
Siente el odio en tiSinta o ódio em você

Hijo de la vidaFilho da vida

Piensa un poco en la vidaPense um pouco em vida
Piensa un poco en tiPense um pouco em você
El camino no tiene salidaO caminho não tem mais saída
Y el mundo no te deja vivirE o mundo não te deixa viver

¡Nunca olvides: El sistema nunca quiere verte en paz!Nunca se esqueça: O sistema nunca quer te ver em paz!