Vozes

Voces

Vozes

La voz que grita, que habla, que mata y condenaA voz que grita, que fala, que mata e condena
Que entra en los callejones, te hace despertarQue entra nos becos, te faz acordar
La violencia es necesaria, no basta con protestarA violência é preciso, não basta protesto
No se gana la guerra sin lucharNão ganha a guerra sem lutar
La desesperación se apodera del sistemaO desespero toma conta do sistema
¿Soy solo un estorbo más, soy solo un problema más?Eu sou mais um estorvo, eu sou mais um problema?

La voz que grita mirando a los ojosA voz que grita olhando no olho
Tomando tu mano en el fondo del pozoPegando na sua mão no fundo do poço
Siente la furia, la mensaje se exhalaSente a fúria, a mensagem exala
Sin boca cerrada a prueba de balasSem boca fechada à prova de bala
Nuestra arma es el peso de nuestro sonidoNossa arma é o peso do nosso som
Sobreviviendo en tono gris, sin colorSobrevivendo em tom de cinza, sem cor
Voces que gritan, te hacen despertarVozes que gritam, te faz acordar
Voces que gritan, que matan y condenanVozes que gritam, que matam e condenam
Voces que gritan, te hacen despertarVozes que gritam, te fazem acordar
Voces que gritan, que matan y condenanVozes que gritam, que matam e condenam

Voces que oprimen y mientenVozes que oprimem e mentem
La voz del miedo nos tieneA voz do medo nos tem
Chismoso del mal, las voces sangranAlcoviteiro do mal, as vozes sangram
Voces que oprimen y mientenVozes que oprimem e mentem
La voz del miedo nos tieneA voz do medo nos tem
Chismoso del mal, las voces sangranAlcoviteiro do mal, as vozes sangram

La desesperación se apodera del sistemaO desespero toma conta do sistema
¿Soy solo un estorbo más, soy solo un problema más?Eu sou mais um estorvo, eu sou mais um problema?
La voz que grita mirando a los ojosA voz que grita olhando no olho
Tomando tu mano en el fondo del pozoPegando na sua mão no fundo do poço
Siente la furia, la mensaje se exhalaSente a fúria, a mensagem exala
Sin boca cerrada, a prueba de balasSem boca fechada, à prova de bala
Nuestra arma es el peso de nuestro sonidoNossa arma é o peso do nosso som
Sobreviviendo en tono gris, sin colorSobrevivendo em tom de cinza, sem cor
Voces que gritan, te hacen despertarVozes que gritam, te fazem acordar
Voces que gritan, que matan y condenanVozes que gritam, que matam e condenam
Voces que gritan, te hacen despertarVozes que gritam, te fazem acordar
Voces que gritan, que matan y condenanVozes que gritam, que matam e condenam

Voces que oprimen y mientenVozes que oprimem e mentem
La voz del miedo nos tieneA voz do medo nos tem
Chismoso del mal, las voces sangranAlcoviteiro do mal, as vozes sangram
Voces que oprimen y mientenVozes que oprimem e mentem
La voz del miedo nos tieneA voz do medo nos tem
Chismoso del mal, las voces sangranAlcoviteiro no mal, as vozes sangram

La voz que grita, que habla, que mata y condenaA voz que grita, que fala, que mata e condena
Que entra en los callejones, te hace despertarQue entra nos becos, te faz acordar
La violencia es necesaria, no basta con protestarA violência é preciso, não basta protesto
No se gana la guerra sin lucharNão ganha a guerra sem lutar

Voces que oprimen y mientenVozes que oprimem e mentem
La voz del miedo nos tieneA voz do medo nos tem
Chismoso del mal, las voces sangranAlcoviteiro do mal, as vozes sangram
Voces que oprimen y mientenVozes que oprimem e mentem
La voz del miedo nos tieneA voz do medo nos tem
Chismoso del mal, las voces sangranAlcoviteiro do mal, as vozes sangram