Auto-biografia de Uma Moeda

Autobiografía de una Moneda

Auto-biografia de Uma Moeda

Un día con buena intención fui creadoUm dia com boa intenção eu fui criado
Con pocas notas se me compraba un montónCom poucas notas eu se comprava um bocado
Carros, estufas, refrigeradores, televisoresCarros, fogões, geladeiras, televisões
Todos querían tenerme en el bolsilloTodos queriam me ter no bolso

Pero la economía se descontrolóMas a economia entrou em parafuso
Cada día que pasaba perdía mi fuerzaCada dia que passava eu perdia minha força
Aumentaba el volumen de mi usoAumentava o volume no meu uso

En un mes necesitaba cientos de cruzeirosNum mês precisava de centenas de cruzeiros
Para comprar un televisorPra comprar uma televisão
Al siguiente eran cientos de milesNo outro eram centenas de milhares
Y luego llegó al millónE depois chegou a um milhão

Con un cruzeiro como yo no se compraba ni un fósforoCom um cruzeiro como eu não se comprava nem um fósforo
Ya nadie quería tenerme en el bolsilloNinguém mais queria me ter no bolso
Cada día valía menos, no sabían qué hacerCada dia eu valia menos, não sabiam o que fazer
Corrían a invertirme en el Open, OverCorriam a me aplicar no Open, Over

Hasta que un día fui jubiladoAté que um dia fui aposentado
Reemplazado por un tal cruzadoSubstituído por um tal cruzado
Me uní a los reales y a los centavosFui juntar-me aos réis e aos tostões
Soy una página del pasadoSou uma página do passado