TIEMBLA

SHAKE

TIEMBLA

I live in a place that wakes upVivo en un lugar que despierta
Under the same SunBajo un mismo Sol
Among millions of heartsEntre millones de corazones
That beat stronglyQue palpitan con fuerza
And make the earth shakeY hacen que la tierra tiembla
People who are tiredGente que esta cansada
Of crisis, misery, and urban warfareDe crisis, miseria y guerra urbana

People who workGente que trabaja
And plan to workY piensa trabajar
And think they workY piensa que trabaja
Hard and without rewardDuro y sin recompensa
Without rewardSin recompensa

I live among people who haveVivo entre gente que tiene
Patience and hopePaciencia y esperanza
Who know that good thingsQue saben que las cosas
Come but usuallyBuenas llegan pero suelen

Take the longestSer la que más se tardan
Those people want to get rid ofEsa gente quiere echar pa' fuera
IgnoranceLa ignorancia
Corruption and lazinessLa corruptela y la flojera

Which are the worst advisors (blocking the door)Que son las peores consejeras (que traban la puerta)
And those same peopleY esa misma gente
Want the earth to shakeQuiere que la tierra tiembla
And those same people wantY esa misma gente quiere

The earth to shakeQue la tierra tiembla
So that the unemployed fall (blocking the door)Para que caigan los mal parados (que traban la puerta)
So that those vampires leavePa' que se vallan esos vampiros
And new paths openY así se abran nuevos caminos
The earth shakes (oh oh oh)La tierra tiembla (oh oh oh)

I'm not leaving hereYo no me voy de aquí
Until it burstsHasta que revienta
I'm not leaving hereYo no me voy de aquí
Until it burstsHasta que revienta

I have an African ancestorTengo un ancestro africano
I have a Latin American brotherTengo un hermano latinoamericano
I have a cousin they call IndianTengo un primo al que le llaman indio
And he doesn't understand racismY el no entiende de racismos

He just asks to be left alone in the meantimeSolo pide que le dejen tranquilo mientras tanto
The north keeps looking downEl norte sigue mirando hacia abajo
And the south sees itself moreY el sur se ve más a sí mismo
And is swellingY se está hinchando