El Tren de La Vida

The Train of Life

El Tren de La Vida

the train of lifeel tren de la vida
for the ups and downs of lifepa los vaivenes de la vida

everyone who is borntodo el que nace
goes on a pathva pa' un camino
goes to a destination of crossroadsva pa' un destino de encrucijadas
to take uspa que nos lleven
to bring uspa que nos traigan
we havetenemos
the locomotive in the soulla locomotora en el alma
on this stage I'm traveling with the sway of circumstancesen esta tarima voy viajando con el tumbao de la circunstancias
uphillcuesta arriba
downhillcuesta abajo
some in a hurry others calmlyunas de prisa otras con calma
how wonderful to be hereque maravilla estar aqui
perched on the wagon of hopeencaramado en el vagon de la esperanza
life is a dream is a mysteryla vida es un sueño es un misterio
what fortune gentlemen if music accompaniesque fortuna caballeros si la música acompaña

if music accompanies (x2)si la música acompaña(x2)

the train of life, it's a marvelal tren de la vida, es una maravilla
the train of life, walks on the rails of joy (x2)el tren de la vida, camina por los rieles de la alegria(x2)

wait for me on the platform, wait for me here comes belenesperame en el anden, esperame que aqui vengo belen
wait for me on the platform, I want you with me here, I want to have youesperame en el anden, te quiero conmigo acá, te quiero tener
wait for me on the platform, come on, climb up onceesperame en el anden, hay montate, encaramate de una vez
wait for me on the platformesperame en el anden

the train of life, pure adrenalineel tren de la vida, pura adrenalina
the train of life, reaching the topel tren de la vida, va llegando hasta la cima
the train of life, the train of lifeel tren de la vida, el tren de la vida

always alwayssiempre siempre
always marching we go on this choo-choo trainsiempre marchando vamos en este chuchu tren
c constantly changing routescambia de ruta constantemente
railway coming from the frontferrocarril que viene de frente
moving forward learning, remembering, imagining ourselves in it with our backpackspa' lante aprendiendo, recordando, imaginandonos en el con nuestras mochilas
full of delays, laughter, and tears, you see how it isllenas de retrasos risas y llantos, ya tu ves como es

you see how it is (x2)ya tu ves como es (x2)

the train of life is a marvelel tren de la vida es una maravilla
the train of life walks on the rails of joyel tren de la vida camina por los rieles de la alegria
the train of life is a marvelel tren de la vida es una maravilla
the train of life...el tren de la vida...

the train of life, pure adrenalineel tren de la vida, pura adrenalina
the train of life, reaching the topel tren de la vida, va llegando hasta la cima
the train of life, the train of lifeel tren de la vida, el tren de la vida

the train of life, pure marvel pure marvelel tren de la vida, pura maravilla pura maravilla
the train of life, its fuel of inspiration and adrenalineel tren de la vida, su combustible de inspiracion y adrenalina
you see how it isya tu ves como es
heading to the final station (x3)rumbo a la estacion final (x3)
what fortune gentlemen if music accompaniesque fortuna caballeros si la musica acompaña
to transportpara transportar