Horizons Above Hiroshima

Horizontes sobre Hiroshima

Horizons Above Hiroshima

Días olvidados de tristezasForgotten days of sorrows
Viejas historias desde lo más profundo del dolorOld tales from the depth of grief
La evolución se tragó las cicatricesEvolution swallowed scares
Hoy brilla solitario el solLonely shines the sun today
Ángeles en cielos rojos ardenAngels at red skies they burn
Pecados eternos de ayerEverlasting sins of yesterday
Después, el silencio permanecióAfterwards silence remained
Anhelando un día mejorYearning for a better day

Vendieron las almas por miedo, vendieron las lágrimas por dolorSold the souls for fear, sold the tears for pain
Oraciones desesperadas a Señores sin respuestaDesperate prayers to Lords without answer
Sufrimiento por una búsqueda de felicidadSuffering for a pursuit of happiness
Mirando a Dios y viendo al sol desaparecerStaring to God and watch the sun dissapear

...y aún las almas se elevan, los espíritus respiran bajo...and still the souls are rising, spirits are breathing low
Las ilusiones de inocencia solo pueden durar tantoIllusions of innocence can only last so long
De un segundo a otro, la esperanza se convierte en cenizasFrom one second to another, hope turns to ashes
No podemos entender nuestro destino, el camino del destinoWe can't understand our fate, the way of destiny

Pájaro silencioso vuela a través del cieloSilent bird fly across the sky
Último anochecer y el cielo arde en rojoLast nightfall and the sky burns red
Hijos del amor, castigados con lágrimasChildren of love, punished with tears
Despertando en amarguraAwakening in bitterness
Recuerdo de Enola GayRemembrance of Enola Gay
Un rostro pálido permaneceráA pale face will remain
Después, el silencio permanecióAfterwards silence remained
Aún anhelando un día mejorStill yearning for a better day

El monumento de la humanidad, sangriento y ardiendoThe monument of mankind, bloody and burning
Flores solitarias en los muros de HiroshimaLonely flowers on the walls of Hiroshima
Amargos susurros de decadencia, anhelando una señalBitter whispers of decay, yearning for a sign
Todavía sufren las estrellas del crepúsculo, Pájaro de Metal vuela hacia la noche...Still twilight stars they suffer, Metal Bird flies into the night...