Childhood's Monument

Monumento de la infancia

Childhood's Monument

Ojos llorando en la ventanaEyes weeping at the window
Mirando a través de la nocheStaring through the night
Pocas personas entenderán...Few people will understand...
Habitaciones vacías sin luzEmpty rooms without a light
Ojos tratando de olvidar el dolorEyes trying to forget the pain
La noche se lleva su miradaNight takes their glance away
Esperando e imaginandoWaiting and imagining
Anhelando ver un día soleadoYearning to see a sunny day

Cada noche el cielo se pone rojoEvery evening the sky turns red
Imagina los juegos dolorosos de papáImagine daddy's hurting games
Dedos fríos tocan la piel de una niñaCold fingers touch a young girl's skin
Recuerdos borran un sabor amargoMemories erase a bitter taste

En trance desde afuera mirando adentroIn trance from outside staring in
Observa su infancia pasarWatches her childhood passing by
Sintiendo el cálido susurro de papá de nuevo:Feeling father's warm whisper again:

Déjame mostrarte cuánto te amoLet me show, how much I love you
Sígueme al país de las maravillasFollow me to the wonderland
Todo quedará en secreto entre tú y yoAll will stay a secret you and me
Eres mi carne y sangre, toma la mano de papáYou're my flesh & blood, take your daddy's hand

Aunque las heridas sanen, el miedo silencioso permaneceThough wounds heal, silent fear remains
Amor frío, ardiendo sin corazónCold love, burning without a heart
Un golpe firme en su sonrisaA firm blow into her smile
Gritos desesperados para expresar los miedos internosDesperate screams to express to scares within
La pasión de papá, su inocencia lo hace completoThe passion of daddy, her innocence makes him whole