Into Obscurity

En la oscuridad

Into Obscurity

La hora es tarde, los cielos brillan rojosThe hour is late, skies shine red
La humanidad camina por el sendero de la tristezaMankind is walking down the path of sorrow
Un camino oscuro, donde caminan los condenadosA darkened way, where the damned walk
La desgracia y la agonía es todo lo que conocenMisfortune and agony is all they know
Un viaje a la colina de la culpaA journey to the hill of guilt
Hacia aguas oscuras sin ningún fondoInto obscure waters without any grounds
Donde fluyen inundaciones de destinoWhere floods of destination flow
El día se desvanece, cae la oscuridad eternaThe day fades away eternal darkness falls

Tan hermosas son las estrellas - Oscuridad alrededorSo beautiful the stars are made - Darkness around
Llamas de lo innombrable queman la noche - Desde terrenos desesperadosFlames of the nameless burn the night - From hopeless grounds
El hambre surge del cielo - Fría lluvia sangrientaFamine is rising from the sky - Cold bloody rain
Cegados por visiones de la vida pasada - La humanidad aún marcha...Blinded by visions of former life - Mankind still marches....

Oh, vergonzoso cielo, ¿qué hemos hecho?Oh, shameful heaven, what have we done?
Miedo al silencio, los ángeles vacilanFear of silence, the angels are hesitating
La serenidad desaparece con el oscurecimiento de los cielosSerenity fades with the darkening of the skies
Otro mundo que yace en pazAnother world that is laid to rest
Los sentimientos se han ido, solo recuerdos de guerraThe feelings are gone, just memories of war
Un planeta pronto será uno con la galaxiaA planet is soon one with the galaxy

La población espera el gran diluvioPopulation waits for the grand deluge
Residiendo en mazmorras hechas de piedra duraDwelling in dungeons made of hard stone
Solo hay vacío, sin prevalecerThere' s only emptiness, not to prevail
Corriendo solo a través de pesadillas oscurasRunning alone through darkened nightmares
Industria fallida, fuerza perdida, poder y esperanzaFailed industry, lost strength, power and hope
Algunas rocas del espacio y el destino finalmente selladoSome rocks from space and fate is finally sealed

Ningún lugar para esconderse - las plagas están al ladoNowhere is to hide - plaques are on the side
Por todo el país - pronto todo terminaráAll across the land - soon it all will end
Muerte de una nevada - más blanca que blancaDeath out of snowfall - whiter than white

Observa el gran fuego en el cieloWatch the big fire in the sky
Viendo sangre y locura en los estadosSeeing blood & madness in the states
Una vez negado por la humanidad y no realizadoOnce denied by mankind and not realised
Ahora los meteoritos amenazan a la tierra desde el espacioNow meteorites menace the earth from space
Y mientras se da cuenta de la desaparición de toda vidaAnd while realising the fading of all life
Almas de antiguas paranoia han regresadoSouls of former paranoia have returned
Sangre fría fluye por las calles, un hombre pacífico se yergue altoCold blood flows through the streets, a peaceful man stands tall
Visiones una vez vistas en el círculo de fuegoVisions once seen in the circle of fire

Visiones - de inventos horriblesVisions - of gruesome inventions
Visiones - de malas sospechasVisions - of bad suspicion
Visiones - de vanidad altaVisions - of tall vanity
Visiones - de largo desordenVisions - of long disarry
El vidente lo vio todo antesThe seer saw it all before
El vidente lo vio todo...The seer saw it all...

Otra raza desaparecerá rápidamenteAnother race will quickly dissapear
No importa a dónde los hombres intenten irIt doesn't matter where men try to go
La tecnología contra el destino es insensataTechnology against fate is senseless
Solo el progreso valía la pena vivirJust progress was worth living for
Ahora sin esperanza algunos estarán orgullososNow without hope some will be proud
Una vez se elevaron tan alto, pero tan lejos caerOnce risen so high, yet so far to fall
Grandes naciones construidas con los huesos de los muertosGreat nations built with the bones of the dead ones
Pero el Juicio Final no ha terminadoBut the Final Judgement is not over

'Recuerdo de cosas olvidadas„Remembrance on forgotten things
Un mundo desconocido puede crecer en silencio aquíAn unknown world can grow in silence here
Testigo de un nuevo horizonteWitness of a new horizon
Visiones suaves de un miedo interminableGentle visions of not ending fear

Dejamos atrás algunas huellas en la arenaLeft behind some traces in the sand
Después de varios años de lluvia otoñalAfter several years of autumn rain
Flores ardientes que vimosBurning flowers which we saw
El sentido era todo el dolor que dolía'The sense was all the hurting pain"

El tiempo sigue avanzandoTime keeps still marching on
Risas de inocenciaLaughters of innocence
La condenación permaneció tan lejosDamnation remained so far
El destino humano está selladoThe human fate is sealed

Dejamos atrás un planeta solemne sin dolor ni miedoWe leave behind a solemn planet without pain & fear
La plaga de la humanidad se propagó rápidamente entre el tiempo y el lugarThe plaque of mankind spread so quickly between time & place
La decadencia se ha ido, el virus ha ganado, un nuevo comienzo comienza en todoDecay is gone, the virus has won, a new beginning starts at all
La evolución trajo desgracia, nadie entendió el amanecer de la desgraciaEvolution brought disgrace, noone understood the dawn of disgrace