Subsoil Pedestrians

Peatones del Subsuelo

Subsoil Pedestrians

Quémame ciudad desolada, quémame en tu sudarioSear me dismal city, sear me in your shroud
Los rostros desaparecen en la multitud líquidaFaces disappear into the liquid crowd
Ahógame madre progreso, ahógame en tu inundaciónDrown me mother progress, drown me in your flood
Los rostros pasan, hablamos con DiosFaces pass by, we talk to God

Y cuando a veces caminamos demasiado lentoAnd when we sometimes walk too slow
Los peatones del subsuelo llaman desde abajoSubsoil pedestrians call from below
Estoy hablando conmigo mismo mientras desciendoI'm talking to myself while I descend
Parece que mi peregrinaje ha llegado a su finIt seems my pilgrimage has reached it's end

Quémame ciudad hueca, quémame en mi caminoBurn me hollow city, burn me on my way
El agradable arroyo verde en mí se vuelve grisPleasant stream of green in me it turns to grey
Ahógame madre urbana, ahógame en tu odioDrown me urban mother, drown me in your hate
La lujuria del olvido es nuestro destinoOblivion's lust is our fate

Esta ciudad solitaria devora a su genteThis lonely town devours its people
Un hambre permanente que no se aplacaA permanent hunger not to appease

Un par de flores flota en el lodoA couple of flowers floats in the mud
Una belleza insignificante en la inundaciónInsignificant beauty in the flood
Las flores desaparecen en corrientes de grisThe flowers disappear in streams of grey
Todo cambia, cada díaEverything changes, every day

Tenemos un millón de guerras que librarA million wars we have to fight
Cada día y cada nocheEvery day and every night
En la felicidad nos encanta arderIn happiness we love to burn
Y algún día no regresaréAnd some day I will not return